机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂11民终1217号

李兵权驾驶机动车在乡村道路上与对向行驶由洪归驾驶的摩托车发生碰撞，该事故的责任经公安交警部门认定，由李兵权负事故的全部责任。对此责任认定，当事人各方均无异议，故予以认定。人保财险黄梅支公司作为肇事车辆交强险及商业第三者责任险承保单位，依法应首先在交强险限额内向洪归、李肖作出保险赔付，再在商业第三者责任险限额内赔偿其它损失。保险公司不予赔偿项目，由陈志展作为雇主赔偿。陈志展诉前垫付的医疗费用，在洪归、李肖获得赔偿后应予返还。洪归、李肖因交通事故而受到的损失，合计为：64103.3元，其中洪归损失：医疗费32975.1元、后期医疗费10000元、住院伙食补助费1350元（50元/天×27天）、营养费700元（酌定）、护理费5118.6元（31138元/365天×60天）、误工费4972.7元［35589元/365天×51天（鉴定前一日）］、交通费300元（酌定）、鉴定费1000元，计56416.7元；李肖损失：医疗费3696元、住院伙食补助费500元（100元/天×5天）、护理费853元（31138元/365天×10天）、误工费2437.6元（35589元/365天×25天）、交通费200

李兵权驾驶机动车在乡村道路上与对向行驶由洪归驾驶的摩托车发生碰撞，该事故的责任经公安交警部门认定，由李兵权负事故的全部责任。对此责任认定，当事人各方均无异议，故予以认定。人保财险黄梅支公司作为肇事车辆交强险及商业第三者责任险承保单位，依法应首先在交强险限额内向洪归、李肖作出保险赔付，再在商业第三者责任险限额内赔偿其它损失。保险公司不予赔偿项目，由陈志展作为雇主赔偿。陈志展诉前垫付的医疗费用，在洪归、李肖获得赔偿后应予返还。洪归、李肖因交通事故而受到的损失，合计为：64103.3元，其中洪归损失：医疗费32975.1元、后期医疗费10000元、住院伙食补助费1350元（50元/天×27天）、营养

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂11民终1217号上诉人（原审原告）：洪归，男，1988年12月10日出生，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。上诉人（原审原告）：李肖，女，1993年1月8日出生，汉族，湖北省黄梅县人，住址同上。系洪归之妻。上述两上诉人的共同委托诉讼代理人：陈朝奎，黄梅县黄梅镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李兵权，男，1975年12月18日出生，……