机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终996号

公民的健康权受法律保护。本案中，20I5年3月30日7时许，案外人张连发驾驶晋MWV5**风神牌小型轿车与被上诉人魏远国驾驶的晋MP82**帕萨特牌小型轿车相撞，致晋MWV5**风神牌小型轿车乘员被上诉人冯文娟受伤，晋MP82**车乘员王丽琼受伤、两车损坏的交通事故。公安机关作出的道路交通事故认定书认定：张连发负事故的主要责任，魏远国负事故次要责任。晋MP82**轿车在上诉人运城公司投有交强险，事故发生在保险期间内。原判根据查明事实和相关法律规定判令上诉人运城公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任正确。关于上诉人运城公司上诉称被上诉人冯文娟住院治疗与交通事故无关的问题，被上诉人冯文娟原审提交的河津市圣济医院X影像诊断报告单、超声医学影像报告单、住院病历等证据可以证实其住院治疗是因交通事故引发的，上诉人的该上诉主张不能成立。上诉人运城公司其他上诉请求也无充分事实和法律依据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人华安财产保险股份有限公司运

公民的健康权受法律保护。本案中，20I5年3月30日7时许，案外人张连发驾驶晋MWV5**风神牌小型轿车与被上诉人魏远国驾驶的晋MP82**帕萨特牌小型轿车相撞，致晋MWV5**风神牌小型轿车乘员被上诉人冯文娟受伤，晋MP82**车乘员王丽琼受伤、两车损坏的交通事故。公安机关作出的道路交通事故认定书认定：张连发负事故的主要责任，魏远国负事故次要责任。晋MP82**轿车在上诉人运城公司投有交强险，事故发生在保险期间内。原判根据查明事实和相关法律规定判令上诉人运城公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任正确。关于上诉人运城公司上诉称被上诉人冯文娟住院治疗与交通事故无关的问题，被上诉人冯文娟原审提交的

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终996号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司运城中心支公司。负责人：史丽颖，该公司经理。委托代理人：李伟，该公司职工。被上诉人（原审原告）：冯文娟，女，1972年8月15日出生，汉族。委托代理人：崔爱梅，山西南风律师事务所律师。委托代理人：薛淙娟，山西南风律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：魏远国，男，1973年3月16……