机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第88号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，公安部门对交通事故已做出责任认定，薛军负此事故全部责任，原告孙盛松无责任。因被告保险公司系肇事车辆的交强险投保公司，故需在交强险限额内对原告损失承担责任（赔偿后，可在赔偿范围内向侵权人主张追偿）。关于原告主张护理费按150元／天计算一节，因原告未能提供护理费票据，以100元／天计算为宜。关于原告主张的误工费一节，应按道路运输人员社会平均工资50300元／年计算4个月即50300元／年÷12个月×4个月=16767元。关于被告保险公司提出的申请追加被告一节，依据不足，不予支持。本院认定合理的赔偿项目及数额为：1、医疗费7082.88元；2、营养费50元／天×30天=1500元；3、住院伙食补助费50元／天×10天=500元。以上1-3项合计9082.88元，由被告保险公司在交强险医疗费限额内承担赔偿责任。4、残疾赔偿金30238元／年×20年×10%=60476元；5、精神抚慰金5000元；6、陪护费100元／天×30天=3000元；7、误工费50300元／年÷12个月×4个月=16767元。以上4-7项合计85243元，由被告保险

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，公安部门对交通事故已做出责任认定，薛军负此事故全部责任，原告孙盛松无责任。因被告保险公司系肇事车辆的交强险投保公司，故需在交强险限额内对原告损失承担责任（赔偿后，可在赔偿范围内向侵权人主张追偿）。关于原告主张护理费按150元／天计算一节，因原告未能提供护理费票据，以100元／天计算为宜。关于原告主张的误工费一节，应按道路运输人员社会平均工资50300元／年计算4个月即50300元／年÷12个月×4个月=16767元。关于被告保险公司提出的申请追加被告一节，依据不足，不予支持。本院认定合理的赔偿项目及数额为：1、医疗费7082.88元；2、

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）大民一终字第88号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司直属营业部，住所地大连市西岗区黄河路2号207、215、230室。负责人李一博，系经理。委托代理人李玲玲，女。被上诉人（原审原告）孙盛松。原审原告孙盛松与原审被告中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司直属营业部（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，大连市甘井……