机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终2582号

一、公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错造成他人人身受到伤害的，应承担赔偿责任。本案中，根据繁昌县公安局交警大队道路交通事故认定书，高天玉承担本起事故的全部责任，因此，应承担赔偿责任。二、依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，可由保险公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险限额范围内予以赔偿。徐达珍诉请保险公司进行理赔，该院予以支持。三、高天玉辩称：徐达珍在住院治疗期间为其先行垫付了医疗费7529元，希望在本案一并处理，该院予以支持。四、虽然徐达珍的户籍在农村，但徐达珍系芜湖市富鑫钢铁有限公司员工，有相关工作证明加以佐证，依据最高院的司法解释及省高院的指导意见，故徐达珍的残疾赔偿金应按城镇居民的标准计算。五、因人保芜湖市分公司未提供相关部门认定非医疗保险用药的审核报告，故对徐达珍的非医疗保险用药不予赔偿主张，该院不予以支持。六、对人保芜湖市分公司的其他辩解，该院在审核时予以酌情采信。七、本起事故中，根据案情，徐达珍的各项损失经审核为：1、医疗费14323.8元(含高天玉垫付的7529元

一、公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错造成他人人身受到伤害的，应承担赔偿责任。本案中，根据繁昌县公安局交警大队道路交通事故认定书，高天玉承担本起事故的全部责任，因此，应承担赔偿责任。二、依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，可由保险公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险限额范围内予以赔偿。徐达珍诉请保险公司进行理赔，该院予以支持。三、高天玉辩称：徐达珍在住院治疗期间为其先行垫付了医疗费7529元，希望在本案一并处理，该院予以支持。四、虽然徐达珍的户籍在农村，但徐达珍系芜湖市富鑫钢铁有限公司

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终2582号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区北京中路6号，统一社会信用代码91340200849498761N。负责人：陶银，该公司经理。委托诉讼代理人：林梦雨，该公司员工。被上诉人（原审原告）：徐达珍，女，1970年3月19日出生，汉族，住安徽省繁昌县。委托代理人：张昊，安徽东帆律……