机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁06民终2155号

（一）《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。两被告不能举证证明因原告过错造成交通事故，故不能减轻被告方的赔偿责任，原告诉请两被告赔偿因交通事故给其造成的损失，法院予以支持。（二）庭审中，两被告对医疗费、残疾赔偿金、鉴定费数额没有异议，法院予以确认。两被告请求扣除10%的非医保用药，于法无据，法院不予支持；原告已尽到对误工费、护理费的举证责任，两被告不予认可，但不能提供相反证据推翻原告的证据，故对原告的误工费、护理费，法院予以支持；原告诉请两被告按30元支付住院伙食补助费于法有据，法院予以支持。（三）鲁Y×××××号车轿车在被告保险公司投保了交强险、商业三者险、不计免赔险，原告诉请被告保险公司在保险范围内

（一）《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。两被告不能举证证明因原告过错造成交通事故，故不能减轻被告方的赔偿责任，原告诉请两被告赔偿因交通事故给其造成的损失，法院予以支持。（二）庭审中，两被告对医疗费、残疾赔偿

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁06民终2155号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司。住所地：烟台市莱山区观海路***号观海大厦。负责人：黄海，该公司经理。委托代理人：李春霞、邱俊瑜，山东众成清泰（烟台）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于新利，烟台市福山建筑安装工程有限公司工作人员。委托代理人：郝玉燕，山东鑫士铭律师事务所律师。原审被告：孙永……