机动车交通事故责任纠纷 （2019）川18民终1035号

公民的身体健康权受法律保护。魏启艳因交通事故损失，依法有权获得赔偿。对魏启艳、詹永康双方无争议的道路交通事故认定书、医疗费用、四川元鼎司法鉴定所司法鉴定意见，一审法院依法予以确认。本案争议的焦点为魏启艳的误工损失是否应当得到支持。一审法院认为，魏启艳在受伤期间，虽未住院治疗，但根据其具体的伤情及本案的实际情况，及医院的病情证明书，一审法院酌情确认魏启艳在受伤期间的误工期为15日。但其未提供受伤期间实际减少的收入，亦未提供近年来的收入证明，故其误工费参照上一年度服务业平均工资标准，按照100元/天计算。根据本案事实，对魏启艳未获得赔偿的损失作如下认定：医疗费855.33元、误工费1500元（100元／天×15天）、第一次鉴定费800元、后续治疗费12000元、交通费酌情认定500元，以上损失共计15655.33元，此款由詹永康直接赔偿魏启艳。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：由詹永康于判决发生法律效力之日起十日内赔偿魏启艳因交

公民的身体健康权受法律保护。魏启艳因交通事故损失，依法有权获得赔偿。对魏启艳、詹永康双方无争议的道路交通事故认定书、医疗费用、四川元鼎司法鉴定所司法鉴定意见，一审法院依法予以确认。本案争议的焦点为魏启艳的误工损失是否应当得到支持。一审法院认为，魏启艳在受伤期间，虽未住院治疗，但根据其具体的伤情及本案的实际情况，及医院的病情证明书，一审法院酌情确认魏启艳在受伤期间的误工期为15日。但其未提供受伤期间实际减少的收入，亦未提供近年来的收入证明，故其误工费参照上一年度服务业平均工资标准，按照100元/天计算。根据本案事实，对魏启艳未获得赔偿的损失作如下认定：医疗费855.33元、误工费1500元（10

四川省雅安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川18民终1035号 上诉人（原审被告）：詹永康，男，1973年5月7日出生，汉族，住四川省雅安市雨城区。 被上诉人（原审原告）：魏启艳，女，1991年7月8日出生，汉族，现住雅安市雨城区。 委托诉讼代理人：徐博，男，汉族，1993年7月22日出生，现住雅安市雨城区，系魏启艳丈夫。 上诉人詹永康因与被上诉人魏启艳机动车交通事故责任纠纷一案，……