机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终2533号

根据法律规定，公民的人身权利受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、营养费、交通费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金等费用。本案中，王保柱在本次交通事故中受伤，应享有获得赔偿的权利。经交警部门认定，李胜军在本次事故中负全部责任，故李胜军应承担本次事故的赔偿责任，因李志军将车借给了李胜军，并无证据证明其有过错，故李志军不应承担赔偿责任；本案事故车辆冀E406**号办理了机动车交通事故责任强制保险，故保险公司应在交强险限额内承担原告的经济损失，超出交强险责任部分的损失由李胜军承担。王保柱应获赔的项目有：医疗费凭票保障10974.16元（含李胜军已支付的7896.3元）；护理费计一人，按照护理人王燕飞月工资3300元／30天×23天=2530元；住院伙食补助费100元×23天=2300元；营养费50元×23天=1150元；交通费酌情保障500元；鉴定费1500元；残疾赔偿金按照2015年山西省城镇居民人均可支配收入标准计算即25828元×7年×10%=18079.6元；以上共计37033.76元（含李胜军已支付的7896.3元）。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条

根据法律规定，公民的人身权利受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、营养费、交通费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金等费用。本案中，王保柱在本次交通事故中受伤，应享有获得赔偿的权利。经交警部门认定，李胜军在本次事故中负全部责任，故李胜军应承担本次事故的赔偿责任，因李志军将车借给了李胜军，并无证据证明其有过错，故李志军不应承担赔偿责任；本案事故车辆冀E406**号办理了机动车交通事故责任强制保险，故保险公司应在交强险限额内承担原告的经济损失，超出交强险责任部分的损失由李胜军承担。王保柱应获赔的项目有：医疗费凭票保障10974.16元（含李胜军已支付的7896.3元）；护理费计一人，

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终2533号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司。负责人：张向华，职务总经理。委托诉讼代理人：王改革，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：王保柱，男。委托诉讼代理人：王红燕，女,系王保柱女儿。被上诉人（原审被告）：李胜军，男。被上诉人（原审被告）：李志军，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司（以……