返还原物纠纷 （2018）苏05民终9845号

无权占有账册的，权利人可以请求返还原物。本案欢乐家园公司作为昆山澳艺公司的股东，昆山澳艺公司与欢乐家园公司虽协议约定欢乐家园公司有必要委托审计会计师事务所进行专项审计，审计内容为欢乐家园公司的资产状况，但昆山澳艺公司就已向欢乐家园公司或者宏大东亚会计公司交付需经审计的账册未提供证据证明，且欢乐家园公司及宏大东亚会计公司所对昆山澳艺公司主张事实不予认可，故一审法院对昆山澳艺公司要求欢乐家园公司、宏大东亚会计公司共同履行返还账册之主张不予支持；昆山澳艺公司关于欢乐家园公司承担账册灭失产生的法律责任，并无事实依据，且该诉讼请求不符合民事诉讼法关于诉讼请求明确具体之规定，故一审法院亦不予支持；昆山澳艺公司关于宏大东亚会计公司交付正式审计报告之主张，因昆山澳艺公司对昆山澳艺公司与宏大东亚会计公司之间签订及履行委托审计合同情况并未能提供证据佐证，故一审法院对该项诉讼请求亦不予支持。综上，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条之规定，判决：驳回昆山澳艺公司的全部诉讼请求。案件受理费80元，由昆山澳艺公司负担。二审中，上诉人向本院提交证据如下：1

无权占有账册的，权利人可以请求返还原物。本案欢乐家园公司作为昆山澳艺公司的股东，昆山澳艺公司与欢乐家园公司虽协议约定欢乐家园公司有必要委托审计会计师事务所进行专项审计，审计内容为欢乐家园公司的资产状况，但昆山澳艺公司就已向欢乐家园公司或者宏大东亚会计公司交付需经审计的账册未提供证据证明，且欢乐家园公司及宏大东亚会计公司所对昆山澳艺公司主张事实不予认可，故一审法院对昆山澳艺公司要求欢乐家园公司、宏大东亚会计公司共同履行返还账册之主张不予支持；昆山澳艺公司关于欢乐家园公司承担账册灭失产生的法律责任，并无事实依据，且该诉讼请求不符合民事诉讼法关于诉讼请求明确具体之规定，故一审法院亦不予支持；昆山澳艺

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏05民终9845号上诉人（原审原告）：昆山澳艺家居有限公司，住所地江苏省昆山市千灯镇石浦丰收南路198号3号房。法定代表人：蔡志强，公司总经理。委托诉讼代理人：周利敏，公司员工。被上诉人（原审被告）：昆山欢乐家园家具有限公司，住所地江苏省昆山市石浦镇机电路。法定代表人：姜炳红，公司总经理。委托诉讼代理人：赵光亮，江苏展驰律师事务所律师。被上诉……