机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第537号

机动车发生交通事故造成人身损害的，由机动车所投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案晋BN70**在被告太平洋财险大同中心支公司下属的左云支公司投保了交强险，先应由被告太平洋财险大同中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿。本次事故所造成原告损失89331.98元，属于交强险医疗费赔偿项目的医疗费、住院伙食补助费和二次手术费计款29888.24元，其余的59443.74元属于交强险残疾赔偿金项目。故上述损失由被告太平洋财险大同中心支公司在交强险医疗费赔偿责任限额内赔偿10000元，在交强险残疾赔偿金赔偿责任限额内赔偿59443.74元，除由被告太平洋财险大同中心支公司赔偿的69443.74元外，原告陈梅桂的其余损失19888.24元应由被告赵治强承担，因赵治强已垫付了34558.84元，其垫付的数额已超过其应承担部分，其超出部分即14670.6元应予返还。故原告陈梅桂应得赔偿款为54773.14元。关于被告太平洋财险大同中心支公司所辩的原告现有证据不能证实原告伤情系本起事故引起的意见，原审法院认为左云县人民医院虽然对原告初诊时未

机动车发生交通事故造成人身损害的，由机动车所投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案晋BN70**在被告太平洋财险大同中心支公司下属的左云支公司投保了交强险，先应由被告太平洋财险大同中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿。本次事故所造成原告损失89331.98元，属于交强险医疗费赔偿项目的医疗费、住院伙食补助费和二次手术费计款29888.24元，其余的59443.74元属于交强险残疾赔偿金项目。故上述损失由被告太平洋财险大同中心支公司在交强险医疗费赔偿责任限额内赔偿10000元，在交强险残疾赔偿金赔偿责任限额内赔偿59443.74元，

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第537号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市南三环山西煤炭进出口集团公司大同有限公司四楼。负责人王正义，该公司总经理。委托代理人曹建国，山西阳和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈梅桂。委托代理人吴红芳，左云县法律援助中心律师。原审被告赵治强。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司大同市中心支……