机动车交通事故责任纠纷 （2013）东中法民一终字第1573号

本案是发生在机动车与机动车之间的机动车交通事故责任纠纷。交警部门作出的事故认定书符合法律的规定，原审法院予以采纳。关于医疗费的自付费用问题。根据平安财险东莞公司提交的司法鉴定意见书，徐某耀因本次事故产生的住院医疗费83220.55元中包括了自付费用18546.17元。因《机动车交通事故责任强制保险条例》并未对交通事故责任强制保险中是否需要扣除非社保用药进行规定，原审法院认为，上述自付费用18546.17元应当由平安财险东莞公司在交通事故责任强制保险的医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，余额8546.17元应当按照事故责任比例由事故责任方分担。本案中，李德如负事故的同等责任，故李德如应当承担的自付费用为8546.17元×50%＝4273.10元。对于口腔护理、擦浴、会阴冲洗、酒精擦浴、冰袋降温的医疗费163元，司法鉴定意见书证实上述费用不属于本次事故的医疗费支付范围，故原审法院认为此部分费用应由徐某耀自行承担。关于李德如认为应当扣除徐某耀治疗其自身固有疾病费用问题。徐某耀在举证期限内已经依法提交了两次住院医疗费的住院病人每日清单，住院病人费用清单，李德如未能就其上述主张向原审法院提交相应

本案是发生在机动车与机动车之间的机动车交通事故责任纠纷。交警部门作出的事故认定书符合法律的规定，原审法院予以采纳。关于医疗费的自付费用问题。根据平安财险东莞公司提交的司法鉴定意见书，徐某耀因本次事故产生的住院医疗费83220.55元中包括了自付费用18546.17元。因《机动车交通事故责任强制保险条例》并未对交通事故责任强制保险中是否需要扣除非社保用药进行规定，原审法院认为，上述自付费用18546.17元应当由平安财险东莞公司在交通事故责任强制保险的医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，余额8546.17元应当按照事故责任比例由事故责任方分担。本案中，李德如负事故的同等责任，故李德如应当承担的自

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）东中法民一终字第1573号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东省东莞市南城区莞太路糖酒大厦1-2层及附楼。负责人：李军凯，该公司总经理。委托代理人：曹庚生，广东尚宽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐某耀，男，汉族，1962年12月出生。委托代理人：江旺顺，广东砝码律师事务所律师。委托代理人：方晶，广东砝……