机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终1389号

公民享有生命权、健康权，侵犯他人造成损害的，依法应当进行赔偿。张霞芬因交通事故受伤，应获得赔偿。侯引龙系物流公司的员工，其驾驶物流公司的车辆系职务行为，故应由物流公司承担赔偿责任。苏Ｄ2××××轻型厢式货车在保险公司投保了交强险和第三者责任险，事故发生在保险期间内，故保险公司应先在交强险的限额内进行赔偿，超出部分，根据事故责任，由保险公司在第三者责任险的限额内按责承担。庭审中，张霞芬主张的医药费有门诊病历、出院小结、医药费票据佐证，故予以认定，应扣除10%医保外用药费用。张霞芬主张的精神损害抚慰金，因两一审被告无异议，故予以认定。张霞芬主张的住院伙食补助费、护理费，未超出法律规定的赔偿标准，故予以认定。张霞芬主张的营养费过高，应调整为每日10元，计900元。因张霞芬为上海市人，故应适用上海市的赔偿标准，故对其主张的残疾赔偿金予以认定。酌定交通费800元。因张霞芬已超过法定退休年龄，考虑到其能从事力所能及的劳动，故酌定误工费为100元／天，计18000元（100元／天＊180天）。综上，确认张霞芬的损失为：医药费53854.05元、营养费900元、住院伙食补助费550元、护理费7500元

公民享有生命权、健康权，侵犯他人造成损害的，依法应当进行赔偿。张霞芬因交通事故受伤，应获得赔偿。侯引龙系物流公司的员工，其驾驶物流公司的车辆系职务行为，故应由物流公司承担赔偿责任。苏Ｄ2××××轻型厢式货车在保险公司投保了交强险和第三者责任险，事故发生在保险期间内，故保险公司应先在交强险的限额内进行赔偿，超出部分，根据事故责任，由保险公司在第三者责任险的限额内按责承担。庭审中，张霞芬主张的医药费有门诊病历、出院小结、医药费票据佐证，故予以认定，应扣除10%医保外用药费用。张霞芬主张的精神损害抚慰金，因两一审被告无异议，故予以认定。张霞芬主张的住院伙食补助费、护理费，未超出法律规定的赔偿标准，故

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏04民终1389号上诉人（原审被告）：常州跨越物流有限公司，住所地江苏省常州市新北区黄河西路1281号。法定代表人：张细文，该公司总经理。委托诉讼代理人：张兰欣、曾尚游，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张霞芬，女，1961年7月17日生，汉族，住上海市宝山区。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司深圳市分公司，住所地深圳市福田区……