机动车交通事故责任纠纷 （2021）川10民终256号

公民的人身权利、财产权利受法律保护。由于过错侵犯公民人身权利、财产权利造成损失的，应由侵权人赔偿损失。本案为机动车交通事故责任纠纷，其损害赔偿的项目和标准应依照有关法律的规定执行。资中县公安局交通警察大队作出的事故认定书程序合法，有事实和法律依据，该院予以采信。根据事故发生时各被告的违法行为、过错程度，该院依法确定被告宁希承担事故全部责任。原告唐克华在第一次资中县人民医院与第二次资中县中医医院就医情况显示，均系治疗与交通事故有关的伤情。且资中县人民医院出院证明书显示唐克华系病情好转并未治愈的情况下出院。唐克华产生的后续治疗费即资中县中医医院的相关合理费用与唐克华、宁希达成的调解协议中载明并履行的后续治疗费金额相差较大，且被告人保财险资中公司并未作为协议的相对方参与上述协议。综上，唐克华与宁希在签订调解协议时明显显失公平，具有可撤销性。唐克华在资中县中医医院就医产生的合理后续费用，依法应予支持。被告宁希驾驶车辆在被告人保财险资中公司购买了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范

公民的人身权利、财产权利受法律保护。由于过错侵犯公民人身权利、财产权利造成损失的，应由侵权人赔偿损失。本案为机动车交通事故责任纠纷，其损害赔偿的项目和标准应依照有关法律的规定执行。资中县公安局交通警察大队作出的事故认定书程序合法，有事实和法律依据，该院予以采信。根据事故发生时各被告的违法行为、过错程度，该院依法确定被告宁希承担事故全部责任。原告唐克华在第一次资中县人民医院与第二次资中县中医医院就医情况显示，均系治疗与交通事故有关的伤情。且资中县人民医院出院证明书显示唐克华系病情好转并未治愈的情况下出院。唐克华产生的后续治疗费即资中县中医医院的相关合理费用与唐克华、宁希达成的调解协议中载明并履行

四川省内江市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川10民终256号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司资中支公司，住所四川省内江市资中县重龙镇后西街38号。 负责人：郑华，经理。 委托诉讼代理人：张杰，四川沱江律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张译丹，四川沱江律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：唐克华，男，1957年2月20日出生，汉族，四川省资中县人，住四川省资中县。……