机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁07民终6562号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案的争议焦点为赔偿责任的承担问题。吉时雨驾驶的车辆在平安保险公司投保交强险。交强险是根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，为保护被保险人和本车人员以外的受害人的利益而强制实行的法定险种，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对任传胡的以上合法损失，应由平安保险公司在交强险责任限额内承担医疗费用10000元（已垫付）、伤残费用52486.29元，车损2000元，共计64486.29元，尚欠54486.29元。剩余损失：医疗费余额、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、车损余额共计27540.73元。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，应由平安保险公司承担赔偿责任。平安保险公司主张任传胡驾驶的电动车为机动车，并申请进行鉴定，本案结合事故发生的经过、当事人的违法情节，依法认定吉时雨对任传胡的损失承担35%的赔偿责任计款9639.25元，对平安保险公司的鉴定申请，为减轻当事人的诉累，及时解决纠纷，本案不予准许。 关于平安保险公司抗辩称鉴定费不

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案的争议焦点为赔偿责任的承担问题。吉时雨驾驶的车辆在平安保险公司投保交强险。交强险是根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，为保护被保险人和本车人员以外的受害人的利益而强制实行的法定险种，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，对任传胡的以上合法损失，应由平安保险公司在交强险责任限额内承担医疗费用10000元（已垫付）、伤残费用52486.29元，车损2000元，共计64486.29元，尚欠54486.29元。剩余损失：医疗费余额、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、车损余额共计27540.73

山东省潍坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁07民终6562号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司。住所地：潍坊市经济开发区北海路3323号。 负责人：王琛松，总经理。 委托诉讼代理人：侯敬美，山东翔华律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：任传胡，男，1949年12月24日出生，汉族，住潍坊市坊子区。 委托诉讼代理人：郭金宝，潍坊坊子九龙。 原审被告：……