机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣08民终500号

胡菲菲驾驶的赣Ｄ×××**小型轿车与陈新会骑行的二轮电动车发生碰撞，导致陈新会受伤及车辆受损的交通事故，交警部门对证据和事故形成原因作出分析后，认定胡菲菲负此事故的主要责任，陈新会负此事故的次要责任，该责任认定程序合法，证据充分，应予采信。胡菲菲应对陈新会的损失在70%的事故责任范围内进行赔偿。蒋祖欢作为肇事车辆所有权人在本案中无过错，对陈新会损失不承担赔偿责任。因赣Ｄ×××**小型轿车在人民保险吉水公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故属于保险理赔范围的损失应当由人民保险吉水公司承担赔偿责任。陈新会的医疗费（含非医保费用47105.24元）、住院伙食补助费、营养费共计480662.4元属交强险医疗费用理赔范围，应由人民保险吉水公司赔偿10000元，该款已赔付。陈新会的护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计621182元属交强险伤残理赔范围，由人民保险吉水公司赔偿11万元，保险公司已赔付10万元，尚余1万元。超出交强险理赔范围的费用981844.4元（含非医保费用47105.24元），由胡菲菲在70%的事故责任比例内承担赔偿责任即687291.08元，胡菲菲已支付230101.72元

胡菲菲驾驶的赣Ｄ×××**小型轿车与陈新会骑行的二轮电动车发生碰撞，导致陈新会受伤及车辆受损的交通事故，交警部门对证据和事故形成原因作出分析后，认定胡菲菲负此事故的主要责任，陈新会负此事故的次要责任，该责任认定程序合法，证据充分，应予采信。胡菲菲应对陈新会的损失在70%的事故责任范围内进行赔偿。蒋祖欢作为肇事车辆所有权人在本案中无过错，对陈新会损失不承担赔偿责任。因赣Ｄ×××**小型轿车在人民保险吉水公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故属于保险理赔范围的损失应当由人民保险吉水公司承担赔偿责任。陈新会的医疗费（含非医保费用47105.24元）、住院伙食补助费、营养费共计480662.4元属交

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣08民终500号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吉水支公司，住所地江西省吉水县县城龙华中大道**，统一社会信用代码9136082286211567XT。法定代表人：李文忠，该支公司经理。委托诉讼代理人：彭红梅，该支公司工作人员。委托诉讼代理人：邓桂凤，江西律星律师事务所律师。上诉人（原审原告）：陈新会，男，1949年7月4日出……