机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终2583号

鲁桂艳在交通事故中受伤，合理损失应得到赔偿。鲁桂艳的合理损失为医疗费138,239.28元，住院伙食补助费52,300元，护理费95,490元（医大195*438天+10,080元），营养费酌情给付1000元，交通费酌情给付1500元，鉴定费1020元，复印费145元，辅助器具费2288元，陪护床费150元，残疾赔偿金34025.94元，精神损害抚慰金酌情给付6000元。鲁桂艳主张的误工费，鲁桂艳在入院时陈述属于离（退）休人员，鲁桂艳提供的劳务合同未备案，误工证明及收入情况证明没有出具人签字，工资条没有领取人签字，鲁桂艳自称的工作单位，是有限公司，没有相应向鲁桂艳支付工资的财务凭证，故一审法院对鲁桂艳主张的误工费不予支持。根据事故责任认定，由李淑艳承担全部责任，因肇事车投保了交强险及第三者责任险，根据保险法的相关规定，由保险公司在理赔范围内直接向鲁桂艳支付赔偿款。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条的规

鲁桂艳在交通事故中受伤，合理损失应得到赔偿。鲁桂艳的合理损失为医疗费138,239.28元，住院伙食补助费52,300元，护理费95,490元（医大195*438天+10,080元），营养费酌情给付1000元，交通费酌情给付1500元，鉴定费1020元，复印费145元，辅助器具费2288元，陪护床费150元，残疾赔偿金34025.94元，精神损害抚慰金酌情给付6000元。鲁桂艳主张的误工费，鲁桂艳在入院时陈述属于离（退）休人员，鲁桂艳提供的劳务合同未备案，误工证明及收入情况证明没有出具人签字，工资条没有领取人签字，鲁桂艳自称的工作单位，是有限公司，没有相应向鲁桂艳支付工资的财务凭证，故一审法院

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终2583号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：卢冬月，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鲁桂艳，女，1945年2月8日出生，汉族。委托诉讼代理人：亓飞，辽宁新霁律师事务所律师。委托诉讼代理人：兰金伟，辽宁新霁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李淑艳，女……