劳动争议 （2014）沈中民五终字第2107号

劳动者和用人单位的合法权益均受法律保护。国家建立社会保险制度的目的在于保护公民在年老、疾病等情况下获得从国家获得物质帮助的权利。劳动者向社会保险机构缴纳社会保险费后方能享受相应待遇，劳动者与用人单位应各自承担相应的缴纳保险费的义务。被告在原告未缴纳个人应承担的保险费的情况下，垫付了原告应承担的部分，否则社保部门不会为其办理相应手续。且原告未有证据证明垫付的该保险费被告同意承担，故本案被告为原告垫付保险费后向原告主张的行为未违反法律规定。原告在被告给其办理退休手续前应将其个人承担的保险费用交付被告，原告未交付而提起诉讼，属人为扩大了其损失，因此产生的后果应由原告自行承担。故对原告的诉讼请求本院不予支持。原告举证本院（2013）民四初字第1147号判决书，以此证明被告承诺给其缴纳社会保险费。被告对该判决的真实性无异议，但否认有过承诺。经审查，该判决书不能证明原告的主张，该判决书与本案无关联性，故对原告提供的该证据本院不予采信。依据《《中华人民共和国社会保险法》第十条一款、第二十三条一款之规定，判决如下：驳回原告石代红的诉讼请求。案件受理费10元减半收取5元由原告负担。宣判后，石代红不服原审

劳动者和用人单位的合法权益均受法律保护。国家建立社会保险制度的目的在于保护公民在年老、疾病等情况下获得从国家获得物质帮助的权利。劳动者向社会保险机构缴纳社会保险费后方能享受相应待遇，劳动者与用人单位应各自承担相应的缴纳保险费的义务。被告在原告未缴纳个人应承担的保险费的情况下，垫付了原告应承担的部分，否则社保部门不会为其办理相应手续。且原告未有证据证明垫付的该保险费被告同意承担，故本案被告为原告垫付保险费后向原告主张的行为未违反法律规定。原告在被告给其办理退休手续前应将其个人承担的保险费用交付被告，原告未交付而提起诉讼，属人为扩大了其损失，因此产生的后果应由原告自行承担。故对原告的诉讼请求本院不

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沈中民五终字第2107号上诉人（原审原告）：石代红，女，1963年10月24日出生，汉族，住沈阳市铁西区。被上诉人（原审被告）：沈阳市工矿通用风机厂，住所地沈阳市铁西区。投资人陈柱大，系该厂厂长。上诉人石代红因与被上诉人沈阳市工矿通用风机厂劳动争议纠纷一案，不服沈阳市铁西区人民法院（2014）沈铁西民四初字第838号民事判决，向本院提起上诉。本……