机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽03民终1265号

公民的人身健康权利受到法律保护。本案交通事故经公安交通管理部门认定，张继良负此次事故全部责任，原告无责任。肇事车辆在被告平保营口公司投保交通事故责任强制保险、在被告平保鞍山公司投保第三者责任险，被告平保营口公司在交通事故责任强制保险赔偿限额内承担赔偿责任，不足赔偿部分由承保第三者责任险的被告平保鞍山公司赔偿，再不足部分由肇事车辆使用人张继良承担。关于原告要求赔偿医疗费41675.70元一节，原告因此次交通事故共计花去医疗费51675.70元，该费用确为治疗所必需，因平保营口公司已为原告垫付医疗费10000元，应从医疗费总数中扣除，原告要求赔偿41675.70元的诉讼请求，该院应予确认。关于原告要求赔偿伙食补助费10500元一节，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准予以确定。根据《2017年辽宁省省直机关和事业单位差旅费管理办法》之规定，每人每天100元，原告住院时间共计为105天，伙食补助费应为10500元（100元/天×105天）。故原告的此项诉讼请求，该院予以确认。关于原告要求被告赔偿营养费1500元一节，根据原告伤残等级为十级，系65周岁以上老年人，并结合出院医嘱“补充营养”

公民的人身健康权利受到法律保护。本案交通事故经公安交通管理部门认定，张继良负此次事故全部责任，原告无责任。肇事车辆在被告平保营口公司投保交通事故责任强制保险、在被告平保鞍山公司投保第三者责任险，被告平保营口公司在交通事故责任强制保险赔偿限额内承担赔偿责任，不足赔偿部分由承保第三者责任险的被告平保鞍山公司赔偿，再不足部分由肇事车辆使用人张继良承担。关于原告要求赔偿医疗费41675.70元一节，原告因此次交通事故共计花去医疗费51675.70元，该费用确为治疗所必需，因平保营口公司已为原告垫付医疗费10000元，应从医疗费总数中扣除，原告要求赔偿41675.70元的诉讼请求，该院应予确认。关于原告

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽03民终1265号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司营口自贸区支公司，住所地中国（辽宁）自由贸易试验区营口片区澄湖西路87-82、83号。负责人：佟波，该公司总经理。委托诉讼代理人：张振，辽宁亨轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘素娟，女，1953年5月10日出生，汉族，住鞍山市立山区。委托诉讼代理人：杨培华，辽宁杜泽律师……