机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣04民终1505号

公民的生命健康权受法律保护。由于被告胡致品的行为违反了道路交通安全法的相关规定，并致原告受伤，故被告胡致品应当对原告的经济损失承担相应的赔偿责任，因被告胡致品的驾驶行为属于职务行为，且被告彭泽县长峰运输有限公司自愿对被告胡致品的职务行为承担相应的责任，故对于被告胡致品的赔偿责任依法转由被告彭泽县长峰运输有限公司承担。鉴于肇事车辆已在被告保险公司投保了交强险和商业第三者责任保险，故对于被告彭泽县长峰运输有限公司应当承担的赔偿责任依法转由被告保险公司在保险合同约定的限额内承担赔付责任。原告诉请合理的部分,一审依法予以支持。被告彭泽县长峰运输有限公司请求对其垫付的款项在本案中一并处理的意见，符合法律规定，一审依法予以采纳。双方当事人对于原告非医保用药的核减达成合意，以及原告书面同意从本案案款中扣除其向被告彭泽县长峰运输有限公司借款14000元的行为，均系当事人民事处分权能的体现，一审依法予以确认。根据本案案情及相关法律规定，原告合理损失认定为：医疗费59025.6元；残疾赔偿金32431.75元【31198元＋1233.75元（9870元/年×5年×10%÷4人）】的计算，符合法律规定，一审

公民的生命健康权受法律保护。由于被告胡致品的行为违反了道路交通安全法的相关规定，并致原告受伤，故被告胡致品应当对原告的经济损失承担相应的赔偿责任，因被告胡致品的驾驶行为属于职务行为，且被告彭泽县长峰运输有限公司自愿对被告胡致品的职务行为承担相应的责任，故对于被告胡致品的赔偿责任依法转由被告彭泽县长峰运输有限公司承担。鉴于肇事车辆已在被告保险公司投保了交强险和商业第三者责任保险，故对于被告彭泽县长峰运输有限公司应当承担的赔偿责任依法转由被告保险公司在保险合同约定的限额内承担赔付责任。原告诉请合理的部分,一审依法予以支持。被告彭泽县长峰运输有限公司请求对其垫付的款项在本案中一并处理的意见，符合法律

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣04民终1505号上诉人（原审原告）：袁谷花，女，1969年5月25日出生，汉族，住彭泽县。委托诉讼代理人：殷德海、张娟，彭泽县城关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：胡致品，男，1972年12月9日出生，汉族，住彭泽县。被上诉人（原审被告）：彭泽县长峰运输有限公司，住所地彭泽县杨梓镇，统一社会信用代码9136043008390460……