申请破产清算 （2016）粤19民破2号

本案为申请破产清算。根据《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款的规定：“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。”根据本所查明的事实，海声公司因未履行到期债务被相关债权人申请强制执行，从原审法院目前所受理的执行案件的情况可见，原审法院在执行中所查明的海声公司的财产明显不足以清偿已进入执行程序的债权，故应认定海声公司明显缺乏清偿能力。由于海声公司不能清偿到期债务，且明显缺乏清偿能力，已具备破产原因，故应对海声公司提出的破产清算申请予以受理。原审法院对海声公司提出的破产清算申请不予受理不妥，本院予以纠正。综上，海声公司的上诉理据充分，本院予以支持。原审裁定认定事实不清，处理有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第七条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销广东省东莞市第一人民法院（2015）东一法民二破（预）字第4民事裁定；二、由广东省东莞市第一人民法院裁定受理东莞海声音响科技有限公司的破产清算申请。本裁定为终审裁定。审　判　长　　姚渠旺代理审判员　　谢佳阳代理审

本案为申请破产清算。根据《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款的规定：“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。”根据本所查明的事实，海声公司因未履行到期债务被相关债权人申请强制执行，从原审法院目前所受理的执行案件的情况可见，原审法院在执行中所查明的海声公司的财产明显不足以清偿已进入执行程序的债权，故应认定海声公司明显缺乏清偿能力。由于海声公司不能清偿到期债务，且明显缺乏清偿能力，已具备破产原因，故应对海声公司提出的破产清算申请予以受理。原审法院对海声公司提出的破产清算申请不予受理不妥，本院予以纠正。综上，海声公司的上诉理据充分，本院

广东省东莞市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤19民破2号上诉人（原审申请人）：东莞海声音响科技有限公司。住所地：东莞市中堂镇槎滘大洪工业园。营业执注册号：441900400126625。法定代表人：骆伟光。委托代理人：谭文江，广东顺航律师事务所律师。东莞海声音响科技有限公司（以下简称海声公司）因申请破产清算一案，不服广东省东莞市第一人民法院（2015）东一法民二破（预）字第4号民事裁定……