机动车交通事故责任纠纷 （2015）通中民终字第02261号

一、关于赔偿责任问题。双方对交警部门出具的交通事故认定书不持异议，法院予以采信并作为划分双方责任及承担赔偿责任的依据。因肇事车辆在保险公司投保交强险和限额为50万元商业三者险（含不计免赔），且事故发生在保险期限间，故季建忠的损失应由保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超过限额外的损失按商业三者险合同的约定，由保险公司负担，仍有不足，由当事人按责任承担。二、根据《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案证据及诉辩意见，核实季建忠的损失如下：1、医疗费，经审核医疗费票据，季建忠发生的医疗费为10732.72元（含施森华垫付的医疗费），其中票号为0000101692的医疗费发票其他费中含有餐费110元，该费用不属于医疗费范畴，应予剔除。其中如皋黄市空田中医骨伤科诊所的收据，金额为5376.3元，经咨询法医，法医意见为：如皋诊所病历记载门诊二次，建议住院治疗，没有看到出院记录。花费5376.3元没有明细，是否对症治疗难以核实，故法院对于该部分费用不予支持。保险公司认为扣除10%的非医保用药，未能提供证据证明，故该辩解意见不予采信。法院认定季建忠的医疗费为5246

一、关于赔偿责任问题。双方对交警部门出具的交通事故认定书不持异议，法院予以采信并作为划分双方责任及承担赔偿责任的依据。因肇事车辆在保险公司投保交强险和限额为50万元商业三者险（含不计免赔），且事故发生在保险期限间，故季建忠的损失应由保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超过限额外的损失按商业三者险合同的约定，由保险公司负担，仍有不足，由当事人按责任承担。二、根据《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案证据及诉辩意见，核实季建忠的损失如下：1、医疗费，经审核医疗费票据，季建忠发生的医疗费为10732.72元（含施森华垫付的医疗费），其中票号为0000101692的

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民终字第02261号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区五一路399号。负责人马勇，经理。委托代理人沈芳，江苏瑞慈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）季建忠。被上诉人（原审被告）施森华。被上诉人（原审被告）南通迪优纺织制品有限公司，住所地南通市通州区川姜镇东圩村21组。负责人李华，经理。委托代理人……