机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽05民终335号

李忠秀的交通事故伤害虽经诉讼及医疗鉴定，但交通事故作为一种侵权行为，受害人因交通事故产生的合理损失理应得到侵权法的救济，从而使受害人的损失获得弥补，尽可能恢复到受损前的状态。根据《侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，李忠秀因伤致残，本溪客运集团有限公司应当赔偿其因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、后续治疗费。李忠秀向本溪客运集团有限公司主张康复费、后续治疗费符合法律规定，予以支持。综上所述，对李忠秀主张的诉讼请求，本溪客运集团有限公司应赔偿李忠秀医疗费1.767449万元、护理费2.44128万元、住院伙食补助费1.2万元、交通费480元、合计5.456729万元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下：一、被告本溪客运集团有限公司于本判决生效后10日内赔偿原告李忠秀各项损失5.456729万元；二、驳回原告的其他诉

李忠秀的交通事故伤害虽经诉讼及医疗鉴定，但交通事故作为一种侵权行为，受害人因交通事故产生的合理损失理应得到侵权法的救济，从而使受害人的损失获得弥补，尽可能恢复到受损前的状态。根据《侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，李忠秀因伤致残，本溪客运集团有限公司应当赔偿其因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、后续治疗费。李忠秀向本溪客运集团有限公司主张康复费、后续治疗费符合法律规定，予以支持。综上所述，对李忠秀主张的诉讼请求，本溪客运集团有限公司应赔偿李忠秀医疗费1.767449万元、护理费2.44128万元、住院伙食补助费1.2万元、

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽05民终335号上诉人（原审被告）：本溪客运集团有限公司，住所地辽宁省本溪市平山区。法定代表人：于钦军，该公司总经理。委托诉讼代理人：王恭、张翠萍，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：李忠秀，女，1960年10月9日出生，回族，现住辽宁省本溪市溪湖区。上诉人本溪客运集团有限公司因与被上诉人李忠秀机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省本溪市平……