机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民三终字第00055号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担责任。本案中，太平洋财险焦作支公司作为车辆投保交强险的承保公司，应对杨德川的损失在交强险限额范围内予以赔偿。交强险死亡伤残赔偿限额为110000元，太平洋财险焦作支公司应在此限额内赔偿杨德川护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、误工费、交通费；交强险医疗费用赔偿限额为10000元，太平洋财险焦作支公司应在此限额内赔偿杨德川医疗费。超出交强险医疗费用赔偿限额的医疗费及住院伙食补助费、营养费等费用，由许博涵予以赔偿。杨德川要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、误工费、交通费等，理由正当，应予以支持，但应以该院认定的数额为准，超出部分不予支持。杨德川要求赔偿鉴定费及鉴定医疗检查费，理由正当，因保险公司不应承担鉴定费和诉讼费，该费用应由许博涵赔偿。许博涵系醉酒驾驶，故太平洋财险焦作支公司可在赔偿范围内向许博涵追偿。原审法院判决：一、杨得川的各项损失为：医疗费9956.35元、残疾赔偿金89592.12元、精神损害抚慰金6000元、误工

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担责任。本案中，太平洋财险焦作支公司作为车辆投保交强险的承保公司，应对杨德川的损失在交强险限额范围内予以赔偿。交强险死亡伤残赔偿限额为110000元，太平洋财险焦作支公司应在此限额内赔偿杨德川护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、误工费、交通费；交强险医疗费用赔偿限额为10000元，太平洋财险焦作支公司应在此限额内赔偿杨德川医疗费。超出交强险医疗费用赔偿限额的医疗费及住院伙食补助费、营养费等费用，由许博涵予以赔偿。杨德川要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民三终字第00055号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地焦作市塔南路258号鑫鑫家园2号楼东单元。负责人范学良，该公司经理。委托代理人秦国喜，该公司员工。被上诉人（原审原告）杨得川，男，1994年6月6日出生，汉族，住焦作市马村区。委托代理人秦童，河南苍穹律师事务所律师。被上诉人（原审被告）许博涵，男，19……