机动车交通事故责任纠纷 （2014）运中民终字第500号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，该规定中的责任限额是指一次事故的最高责任限额，体现了国家设立交强险的公益性和救助性特点，故上诉人主张分项赔偿，不符合交强险的立法本意，本院不予采纳。原审已查明，被上诉人史芳菊系农民。根据《民法通则》和最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）对误工费的相关规定，均未对受侵害者获得误工费赔偿的年龄作出限制性规定。结合我国国情，在广大农村地区六七十岁时仍然承包耕种责任田，依靠自己的劳动维持生计的农民普遍存在，他们仍是家庭经济来源的主力，故以年龄作为劳动能力丧失的依据既无明确的法律依据，也与我国国情和农村的实际情况不相符，而上诉人也未能证实被上诉人史芳菊已丧失劳动能力，故原审判令上诉人承担被上诉人史芳菊误工费并无不当。原审根据被上诉人史芳菊的伤情及伤残等级情况所确定的精神抚慰金适当，上诉人所提异议并无相应依据，本院不予支持。被上诉人史芳菊在其诉状中明确载明了所请求赔偿的医疗费、误工费、残疾赔偿金等损失金额8

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，该规定中的责任限额是指一次事故的最高责任限额，体现了国家设立交强险的公益性和救助性特点，故上诉人主张分项赔偿，不符合交强险的立法本意，本院不予采纳。原审已查明，被上诉人史芳菊系农民。根据《民法通则》和最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）对误工费的相关规定，均未对受侵害者获得误工费赔偿的年龄作出限制性规定。结合我国国情，在广大农村地区六七十岁时仍然承包耕种责任田，依靠自己的劳动维持生计的农民普遍存在，他们

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）运中民终字第500号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司运城中心支公司。负责人：王钢铁，该公司总经理。委托代理人：菅瑞明，山西文鑫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：史芳菊，女1950年3月11日出生，汉族，万荣县，农民。委托代理人：徐少平，万荣县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：卫新忠，男，1963年4月6日出生，汉族，临……