机动车交通事故责任纠纷 （2014）攀民终字第153号

公民的生命健康权受法律保护。原告因交通事故造成人身损害，依法有权获得赔偿。攀枝花市公安局仁和分局交警大队对本次交通事故作出的责任认定合法有效，本院予以确认。被告韩兴虎在此次交通事故中致使原告受伤，且被告韩兴虎负此次事故的主要责任，原告无责任，依法应当赔偿原告因此而产生的合理费用。被告张晓鸿与被告韩兴虎是雇佣关系，被告韩兴虎在此次交通事故中存在重大过失，应与雇主张晓鸿承担连带赔偿责任。庭审中，被告韩兴虎、张晓鸿也表示愿意承担相应的赔偿责任，本院依法确定被告韩兴虎、张晓鸿承担70%的赔偿责任。被告张晓鸿在被告人保攀枝花公司投保了交强险和三者险。首先由承保交强险的人保攀枝花公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保三者险的人保攀枝花公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告诉请按攀枝花市城镇居民标准计算赔偿数额，但原告未能提交相关证据证实张军属于城镇居民或于本起交通事故发生前已连续一年以上居住、生活于城镇，且与法律规定不符，故对原告的损失只能按照四川省农村居民标准予以赔偿。原告诉请二被告韩兴虎、张晓鸿承担连带责任，符合法律规定，本

公民的生命健康权受法律保护。原告因交通事故造成人身损害，依法有权获得赔偿。攀枝花市公安局仁和分局交警大队对本次交通事故作出的责任认定合法有效，本院予以确认。被告韩兴虎在此次交通事故中致使原告受伤，且被告韩兴虎负此次事故的主要责任，原告无责任，依法应当赔偿原告因此而产生的合理费用。被告张晓鸿与被告韩兴虎是雇佣关系，被告韩兴虎在此次交通事故中存在重大过失，应与雇主张晓鸿承担连带赔偿责任。庭审中，被告韩兴虎、张晓鸿也表示愿意承担相应的赔偿责任，本院依法确定被告韩兴虎、张晓鸿承担70%的赔偿责任。被告张晓鸿在被告人保攀枝花公司投保了交强险和三者险。首先由承保交强险的人保攀枝花公司在责任限额范围内予以赔

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）攀民终字第153号上诉人（原审原告）张军，男，汉族。法定代理人张萍，女，汉族。委托代理人陈建伯，四川森焱律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司攀枝花市分公司。负责人：郑旭瀚，总经理。委托代理人向松，四川三才律师事务所律师。被上诉人（原审被告）韩兴虎，男，汉族。被上诉人（原审被告）张晓鸿，男，汉族。上诉人张军、上诉人中国……