机动车交通事故责任纠纷 （2016）京02民终6348号

根据法律的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，如机动车投保有第三者责任保险由保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由交通事故当事人按照责任分担。此次交通事故郭志铁负全部责任，王良无责任。郭志铁驾驶的车辆系新月汽车公司所有，事故发生时正在履行职务，故相应责任应由新月汽车公司承担。人保朝阳支公司及平安保险北京分公司分别对事故车辆承保了交强险及商业三者险，故王良的合理经济损失，先由人保朝阳支公司在交强险范围内依法予以赔偿，超出交强险赔偿范围部分，由平安保险北京分公司在商业三者险范围内予以赔偿。超出保险范围的，由当事人按照责任分担。就王良的诉讼请求，根据其提交的证据和法院查明事实，医疗费，法院支持3570.75元；住院伙食补助费，法院支持1600元；营养费，法院酌定为4000元；护理费，参考相应医嘱、王良伤情、住院期间护理费支出、护理费市场价格，法院酌定为10920元；残疾赔偿金，法院支持105718元；辅助器具费法院支持1665元；精神损害抚慰金，法院酌定5000元；交通费，法院酌定500元；财产损失，法院酌定500元

根据法律的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，如机动车投保有第三者责任保险由保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由交通事故当事人按照责任分担。此次交通事故郭志铁负全部责任，王良无责任。郭志铁驾驶的车辆系新月汽车公司所有，事故发生时正在履行职务，故相应责任应由新月汽车公司承担。人保朝阳支公司及平安保险北京分公司分别对事故车辆承保了交强险及商业三者险，故王良的合理经济损失，先由人保朝阳支公司在交强险范围内依法予以赔偿，超出交强险赔偿范围部分，由平安保险北京分公司在商业三者险范围内予以赔偿。超出保险范围的，由当事人按照责任分

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终6348号上诉人（原审原告）王良，男，1956年3月7日出生。委托代理人孙博，北京市元甲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京新月联合汽车有限公司，住所地北京市西城区育新街2号。法定代表人刘长青，董事长。委托代理人崔猛，男，1985年1月16日出生。委托代理人于强，男，1977年6月24日出生。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份……