合同纠纷 （2016）黔05民终3416号

上诉人糜公芬上诉称，被上诉人翟雪飞在未购买涉案门面前，设局邀约被上诉人朱荣打麻将进行赌博，朱荣欠下赌债后被逼将门面出售给翟雪飞。对该主张，上诉人称被上诉人翟雪飞在原审庭审中当庭承认的，经查，原审庭审笔录并未有被上诉人翟雪飞承认前述事实的相关记录，上诉人亦无其他相关证据证明前述主张的事实，故本院对该事实不予确认。原审认定朱荣与翟雪飞签订的《门面出售协议》未违反法律、行政法规的强制性规定，该合同合法有效正确，本院予以维持。上诉人的上诉缺乏充分的事实和法律依据，原判决认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费500元，由上诉人糜公芬承担。 本判决为终审判决。 审判长　张　　　　　雄 审判员　张晶审判员唐琳 二〇一六年十二月二十六日 书记员　贾　　伟　　茜

上诉人糜公芬上诉称，被上诉人翟雪飞在未购买涉案门面前，设局邀约被上诉人朱荣打麻将进行赌博，朱荣欠下赌债后被逼将门面出售给翟雪飞。对该主张，上诉人称被上诉人翟雪飞在原审庭审中当庭承认的，经查，原审庭审笔录并未有被上诉人翟雪飞承认前述事实的相关记录，上诉人亦无其他相关证据证明前述主张的事实，故本院对该事实不予确认。原审认定朱荣与翟雪飞签订的《门面出售协议》未违反法律、行政法规的强制性规定，该合同合法有效正确，本院予以维持。上诉人的上诉缺乏充分的事实和法律依据，原判决认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2016）黔05民终3416号 上诉人（原审原告）糜公芬，女，1971年7月7日出生，汉族，贵州省毕节市人，住贵州省毕节市七星关区。 被上诉人（原审被告）朱荣，男，1976年2月15日出生，汉族，贵州省毕节市人，住贵州省毕节市七星关区。 被上诉人（原审第三人）翟雪飞，女，1971年11月29日出生，汉族，贵州省毕节市人，住贵州省毕节市七星关区。 上诉……