民间借贷纠纷 （2019）沪0113执5351号之一
裁判要旨
因被执行人董国龙、李翠红名下暂无可供执行的财产，申请执行人亦无法提供其他可供执行的财产线索，故本案在短期内难以执行完毕。 据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。 本裁定书送达后立即生效。 审判长 朱利华审判员 朱 珮审判员 王丽辉二〇二〇年一月二十日书记员 张朱星附：相关法律条文《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。 依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。 再次申请不受申请执行时效期间的限制。
摘要
董国龙、李翠红民间借贷纠纷其他执行裁定书
正文（节选）
上海市宝山区人民法院执 行 裁 定 书（2019）沪0113执5351号之一申请执行人：盛为资产管理(上海)合伙企业(有限合伙)，主要经营场所上海市宝山区殷高西路XXX号XXX室。 被执行人：董国龙，男，1964年9月4日生，汉族，户籍地上海市浦东新区。 被执行人：李翠红，女，1964年9月29日生，汉族，户籍地上海市浦东新区。 原告盛为资产管理(上海)合伙企业(有限合伙)与被告董国龙、李翠红民间……