机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝五中法民终字第04223号

公民的财产权受法律保护，李超驾驶车辆将原告所有的牧羊犬撞死，给原告的财产造成了损害，李超应当承担相应的赔偿责任。原告作为犬只的所有权人，应当有效的对犬只进行管理，但因其自身存在对犬只管理不善的过错，致使犬只脱离其控制被车辆撞死，对此损失原告自身也存在相应的过错，一审法院对被告应承担的责任依法予以减轻。李朝兵与李超系父子关系，李朝兵将自有车辆交予亲属驾驶，依法应当对此承担连带赔偿责任。李超撞死犬只后，驾驶车辆逃离现场，符合双方约定之免责情形，因此，对中华联合保险关于驾驶人逃逸应予免除商业三者险赔偿责任的辩解意见，一审法院依法予以采信。综上，对张怀涛的财产损失28000元，中华联合保险应当在交强险财产赔偿限额范围内赔偿2000元，其余26000元由李超、李朝兵连带承担70%的责任即18200元。据此，依照中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第二十六条之规定，一审判决：一、中华联合财产保险股份有限公司内江中心支公司于本判决生效后十日内支付张怀涛人民币2000元。二、李超、李朝兵于本判决生效后十日内支付张怀涛人民币18200元。三、驳回张怀涛的其他诉讼请求。本案案件受理费减半收取250

公民的财产权受法律保护，李超驾驶车辆将原告所有的牧羊犬撞死，给原告的财产造成了损害，李超应当承担相应的赔偿责任。原告作为犬只的所有权人，应当有效的对犬只进行管理，但因其自身存在对犬只管理不善的过错，致使犬只脱离其控制被车辆撞死，对此损失原告自身也存在相应的过错，一审法院对被告应承担的责任依法予以减轻。李朝兵与李超系父子关系，李朝兵将自有车辆交予亲属驾驶，依法应当对此承担连带赔偿责任。李超撞死犬只后，驾驶车辆逃离现场，符合双方约定之免责情形，因此，对中华联合保险关于驾驶人逃逸应予免除商业三者险赔偿责任的辩解意见，一审法院依法予以采信。综上，对张怀涛的财产损失28000元，中华联合保险应当在交强险

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝五中法民终字第04223号上诉人（原审被告）：李超。委托代理人：杨琥。上诉人（原审被告）：李朝兵。委托代理人：杨琥。被上诉人（原审原告）：张怀涛。委托代理人：车辉。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司内江中心支公司，住所地内江市东兴区西林大道753号，组织机构代码66029124-5。法定代表人：曹智，总经理。委托代理人：王兰，女……