机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终3039号

公民的身体健康权受法律保护。机动车辆发生交通事故致人损害的，应当依法给予赔偿。本案中，于长安驾驶机动车在道路上临时停放妨碍其他车辆通行，是造成该事故发生的次要原因，负该事故的次要责任，故被告于长安应对原告周亚红的各项损失承担30%的赔偿责任。但因事故车辆在被告保险公司投保有交强险和第三者责任保险，且不计免赔，故被告保险公司应当在责任限额范围内承担赔偿责任，保险不足部分或保险以外的部分，由被告于长安承担赔偿责任。另，因本次事故亦造成潘会雨死亡，且潘会雨近亲属已诉至本院，豫Ａ×××××重型自卸货车在被告保险公司的交强险各分项责任限额不足以赔偿上述人员的损失，故在交强险分项限额范围内就原告及潘会雨近亲属的损失应当按照相应比例进行赔偿。另，本案审理过程中，原告自愿承担诉讼费及鉴定费，系原告自由处分自己的民事权利，一审法院对此予以尊重。关于原告所诉误工费、护理费问题，一审法院认为，原告未提供充分证据证明其与护理人员的工资收入情况，故其误工费可参照2015年度河南省城镇居民人均可支配收入25576元／年计算；护理费可参照河南省居民服务业和其他服务业平均工资30482元／年计算。依照原告请求，经核定

公民的身体健康权受法律保护。机动车辆发生交通事故致人损害的，应当依法给予赔偿。本案中，于长安驾驶机动车在道路上临时停放妨碍其他车辆通行，是造成该事故发生的次要原因，负该事故的次要责任，故被告于长安应对原告周亚红的各项损失承担30%的赔偿责任。但因事故车辆在被告保险公司投保有交强险和第三者责任保险，且不计免赔，故被告保险公司应当在责任限额范围内承担赔偿责任，保险不足部分或保险以外的部分，由被告于长安承担赔偿责任。另，因本次事故亦造成潘会雨死亡，且潘会雨近亲属已诉至本院，豫Ａ×××××重型自卸货车在被告保险公司的交强险各分项责任限额不足以赔偿上述人员的损失，故在交强险分项限额范围内就原告及潘会雨近

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终3039号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地：西太康路121号。负责人俞海雷，该公司总经理。委托诉讼代理人：马自芳，河南春秋律师事务所律师。委托诉讼代理人：高亮，河南春秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周亚红，女，1974年6月14日生，汉族，住许昌市魏都区。委托诉讼代理人：王晓磊，河南世纪风律……