机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑10民终539号

王铭志驾驶机动车超速，李志武未靠路边行走。双方负有同等过错，承担同等责任。虽然王铭志没有出租车上岗证，符合商业第三者责任险的免责情形，但保险鸡西分公司无充分证据证明其对荣易达公司进行免责条款的明确说明，根据《保险法》第十七条规定，该免责条款不产生效力。因保险鸡西分公司诉前已经支付11万元，剩余损失应由保险鸡西分公司在商业第三者险限额内按60%的责任比例赔偿。因李丹丹系农村居民，其死亡赔偿金应保护221900元。请求丧葬费24440元予以支持；精神损害赔偿金保护6000元较为适宜。综上，由保险鸡西分公司在商业第三者责任险限额内赔偿李丹丹85404元。判决：一、保险鸡西分公司给付李丹丹赔偿款85404元，于判决生效后十日内给付；二、驳回李丹丹其他诉讼请求。二审中各方当事人均未提供新证据。本院认定的事实与一审认定一致。本院认为，关于上诉人保险鸡西分公司提出其已将相关保险条款交由被上诉人荣易达公司，并履行提示说明义务，应拒赔的问题。上诉人作为保险人，荣易达公司作为投保人，双方订立保险合同，对黑GN89**号小型轿车承保商业第三者责任险。在投保单中的投保人声明栏，用机打文字载明：保险人已向本人详

王铭志驾驶机动车超速，李志武未靠路边行走。双方负有同等过错，承担同等责任。虽然王铭志没有出租车上岗证，符合商业第三者责任险的免责情形，但保险鸡西分公司无充分证据证明其对荣易达公司进行免责条款的明确说明，根据《保险法》第十七条规定，该免责条款不产生效力。因保险鸡西分公司诉前已经支付11万元，剩余损失应由保险鸡西分公司在商业第三者险限额内按60%的责任比例赔偿。因李丹丹系农村居民，其死亡赔偿金应保护221900元。请求丧葬费24440元予以支持；精神损害赔偿金保护6000元较为适宜。综上，由保险鸡西分公司在商业第三者责任险限额内赔偿李丹丹85404元。判决：一、保险鸡西分公司给付李丹丹赔偿款854

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑10民终539号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鸡西市分公司，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区。负责人：李仁鹏，经理。委托诉讼代理人:张洋，黑龙江省鸡西市法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李丹丹，女，1993年12月16日出生，汉族，住黑龙江省林口县刁翎镇。委托诉讼代理人：梁秀东，黑龙江国盛律师事务所律师。被上诉人（原……