机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋08民终2351号

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故发生后，永济市公安局交通警察大队依据事故发生原因作出的道路交通事故认定书，原、被告对此无异议，故一审对该事故责任认定予以确认。因被告王建娃驾驶的晋Ｍ×××××号小轿车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险，在保险有效期内该肇事车辆发生交通事故造成原告受伤，原告李林娃作为赔偿权利人，依法享有对被告保险公司的直接赔偿请求权，故原告诉讼要求被告保险公司赔偿其医疗费等损失之请求，合理合法，一审予以支持。被告保险公司垫付的4400元医疗费应予扣除。关于原告损失的确认，根据原告提供证据、被告质证意见和相关法律法规之规定，一审依法确定如下：1、医疗费20459.95元+门诊费1049.08元，有原告提供的医疗费、门诊费票据予以证实，且被告对此无异议，故一审予以确认。2、住院伙食补助费，原告主张每天按100元计算，被告对此无异议，按原告住院35天计算，应为3500元。3、误工费，原告李林娃虽已72周岁，但不能以此就断定其丧失劳动能力，不能从事劳动获取劳动报酬，故对被告保险公司

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故发生后，永济市公安局交通警察大队依据事故发生原因作出的道路交通事故认定书，原、被告对此无异议，故一审对该事故责任认定予以确认。因被告王建娃驾驶的晋Ｍ×××××号小轿车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险，在保险有效期内该肇事车辆发生交通事故造成原告受伤，原告李林娃作为赔偿权利人，依法享有对被告保险公司的直接赔偿请求权，故原告诉讼要求被告保险公司赔偿其医疗费等损失之请求，合理合法，一审予以支持。被告保险公司垫付的4400元医疗费应予扣除。关于原告损失的确认，根据原告提

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋08民终2351号 上诉人（原审原告）：李林娃，男，1946年9月8日出生，汉族，住址山西省永济市。 委托诉讼代理人：邵代奇，永济市法学会驻会理事。 上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：运城经济技术开发区禹都市场11区南楼1号3楼301-312室。 负责人：宁江梅，该公司经理。 委托诉讼代理人：董企洋，山西……