机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民二终字第00782号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险和商业三者险责任限额内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……本案事故车辆在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司处投保了机动车第三者责任强制保险，造成被上诉人杨清亮人身伤害，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司应当在第三者责任强制保险限额内予以赔偿。所以原审判决上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司在120000元范围内承担赔偿责任并无不当，应予支持。关于被上诉人杨清亮是否符合城镇居民标准问题，被上诉人杨清亮虽系农业户口，但开办了种植专业合作社，从事生产和经营，所以原审对其按照城镇居民标准计算赔偿并无不当。上诉人郑旭东与被上诉人杨清亮自愿达成调解协议，并已履行完毕，本院予以确认。上诉人南阳裕华物流有限公司自愿撤回上诉，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险和商业三者险责任限额内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……本案事故车辆在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司处投保了机动车第三者责任强制保险，造成被上诉人杨清亮人身伤害，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司应当在第三者责任强制保险限额内予以赔偿。所以原审判决上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司在12000

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第00782号上诉人（原审被告）郑旭东，男。委托代理人刘刚，河南汉景律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。诉讼代表人王新军，任总经理职务。委托代理人罗亍亍，系该公司法律顾问。上诉人（原审被告）南阳裕华物流有限公司。法定代表人满海彦，任董事长职务。委托代理人项仁学，河南震世律师事务所律师。被上诉……