合同纠纷 （2016）辽02民终3925号

原被告签订的《协议书》系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应按照协议约定履行。原告依约向被告提供了其一级建造师执业资格证原件等材料，被告应于注册完毕一周内支付原告合同款27,000元。被告辩称原被告协商一致暂缓支付27,000元，但未提供证据证明，故没有事实依据，不予采纳。因《协议书》明确约定聘用期间为2014年10月4日至2015年10月3日止，现协议约定的聘用期届满，原告不同意续聘，故被告无权继续占用案涉证书及印章，原告要求被告将其返还的诉讼请求合理，予以支持。关于被告辩称协议已经继续履行一节，系其对合同的理解有误，聘用期届满后，原被告未达成续聘的意思表示，则双方聘用关系终止，而非继续履行，故被告的该节答辩意见，于法无据，不予采纳。因原告的一级建造师执业印章是由被告办理注册领取手续，被告认为已交由原告保管，但未提供证据证明，故推定印章还在被告处，应予返还原告。因被告未及时返还原告一级建造师证书及印致使原告无法在其他公司注册，现原告要求被告按照原聘用协议约定的报酬（2,500元/月）赔偿其经济损失，于法有据，予以支持。综上所述，一审法院依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款

原被告签订的《协议书》系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应按照协议约定履行。原告依约向被告提供了其一级建造师执业资格证原件等材料，被告应于注册完毕一周内支付原告合同款27,000元。被告辩称原被告协商一致暂缓支付27,000元，但未提供证据证明，故没有事实依据，不予采纳。因《协议书》明确约定聘用期间为2014年10月4日至2015年10月3日止，现协议约定的聘用期届满，原告不同意续聘，故被告无权继续占用案涉证书及印章，原告要求被告将其返还的诉讼请求合理，予以支持。关于被告辩称协议已经继续履行一节，系其对合同的理解有误，聘用期届满后，原被告未达成续聘的意思表示，则双方聘用关系终止，而非继

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终3925号上诉人（原审被告）：大连永和圣地建设集团有限公司。法定代表人：宋淑芳。委托代理人：崔相春。委托代理人：孙广军。被上诉人（原审原告）：刘莹莹。上诉人大连永和圣地建设集团有限公司（以下简称永和圣地公司）因与被上诉人刘莹莹合同纠纷一案不服大连市西岗区人民法院于2016年4月6日作出的（2015）西民初字第04724号民事判决，向本……