机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋05民终1127号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。杜冬梅因交通事故中所受经济损失情况：1、医疗费：杜冬梅在事故发生后到晋城市第二人民医院就诊，临床检查为外伤，花费诊疗费351.5元，在北诗镇卫生院诊断为软组织发炎，花费181.35元，以上共计532.85元，为交通事故所致医疗费损失。其后，杜冬梅又到晋煤集团医院诊断，诊断结果分别为：腰椎间盘突出症、左膝关节退行性改变等,以上病症均为慢性病，显然与交通事故无关联，其为治疗以上病症的花费，不应由被告承担。另：杜冬梅为治疗糖尿病在高平市人民医院住院支出的费用也不应由被告承担；2、误工费：杜冬梅系农村居民，因未提供最近三年平均收入状况的证明，误工损失可参照山西省上一年度从事农业人员年平均工资标准41729元（每日114元）计算，误工期间酌定5天，计算为570元；3、交通费，根据治疗情况，酌定100元；4、车辆损失费。根据价格认证中心的认证意见，确定为530元；5、鉴定费50元。以上共计1782.85元。原告请求营养费、精神损失费没有依据，后

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。杜冬梅因交通事故中所受经济损失情况：1、医疗费：杜冬梅在事故发生后到晋城市第二人民医院就诊，临床检查为外伤，花费诊疗费351.5元，在北诗镇卫生院诊断为软组织发炎，花费181.35元，以上共计532.85元，为交通事故所致医疗费损失。其后，杜冬梅又到晋煤集团医院诊断，诊断结果分别为：腰椎间盘突出症、左膝关节退行性改变等,以上病症均为慢性病，显然与交通事故无关联，其为治疗以上病症的花费，不应由被告承担。另：杜冬梅为治疗糖尿病在高平市人民医院住

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋05民终1127号上诉人(原审原告)：杜冬梅，女，汉族。被上诉人（原审被告）：杨根发，男,汉族。上诉人杜冬梅因与被上诉人杨根发机动车交通事故责任纠纷一案，不服高平市人民法院（2017）晋0581民初156号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月15日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人杜冬梅、被上诉人杨根发参加了诉讼。本案现已审理……