机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕10民终79号

自然人的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人因侵权行为导致人身受到伤害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。陈礼驾驶陕AXXX**号中型自卸货车与原告姚天成驾驶的无牌二轮摩托车会车时发生碰撞，造成姚天成受伤，两车损坏的交通事故，被告陈礼负事故的主要责任，原告姚天成负事故的次要责任，各方当事人对事故责任没有异议，故原告姚天成、被告陈礼均应承担相应的民事责任。一审法院确定原告姚天成承担30%的责任，被告陈礼承担70%的责任。被告陈礼驾驶的陕AXXX**号中型自卸货车在被告阳光财险商洛支公司投保交强险、第三者责任保险，事故发生在保险期间，被告阳光财险商洛支公司应先在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分按照事故责任在第三者责任险责任限额内予以赔偿；仍有不足的，由被告陈礼予以赔偿。被告陈礼要求其支付的费用在本案中一并处理，被告阳光财险商洛支公司表示同意，故该部分费用在本案中一并处理。一审法院核定原告姚天成的损失为：1、医疗费。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定为222750.63元。2、精神损害抚慰金。原告主张

自然人的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人因侵权行为导致人身受到伤害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。陈礼驾驶陕AXXX**号中型自卸货车与原告姚天成驾驶的无牌二轮摩托车会车时发生碰撞，造成姚天成受伤，两车损坏的交通事故，被告陈礼负事故的主要责任，原告姚天成负事故的次要责任，各方当事人对事故责任没有异议，故原告姚天成、被告陈礼均应承担相应的民事责任。一审法院确定原告姚天成承担30%的责任，被告陈礼承担70%的责任。被告陈礼驾驶的陕AXXX**号中型自卸货车在被告阳光财险商洛支公司投保交强险、第三者责任保险，事故发生在保险期间，被告阳光财险商洛支公司

陕西省商洛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)陕10民终79号 上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司商洛中心支公司，住所地：陕西省商洛市商州区。 负责人：邹志华，系公司总经理。 委托诉讼代理人：陈文侠，陕西恒邦律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：姚天成，男，1998年2月24日出生，汉族，农民，住山阳县。 被上诉人（原审被告）：陈礼，男，1978年9月27日出生，汉族，农民……