机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋06民终416号

公民的合法财产受法律保护，给他人财产造成损害的，应当依法赔偿。本案中，栗生存驾驶×××号中型客车行驶，未能注意观察、按照操作规范安全文明驾驶，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第一款之规定，承担本起事故的全部责任。应县公安局交警大队责任认定客观、公正，予以采纳。本次事故给袁宏任造成的损失为：车辆损失20150元，贬值损失9375元，支付鉴定费4000元，施救费1500元，处理事故产生的交通费酌情认定为500元，以上合计35525元。对于袁宏任的损失，因栗生存受雇于章付光，在从事雇佣活动中致他人财产损失的，雇主应当承担赔偿责任。章付光为×××号中型客车在中煤财保应县公司投保交强险和商业险，因此，袁宏任的损失先由中煤财保应县公司在交强险承保范围内赔偿，不足部分在第三者商业险承保范围内赔偿。故依照《最高人民法院〈关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、中煤财产保险股份有限公司应县支公司在交强险承保范围内

公民的合法财产受法律保护，给他人财产造成损害的，应当依法赔偿。本案中，栗生存驾驶×××号中型客车行驶，未能注意观察、按照操作规范安全文明驾驶，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第一款之规定，承担本起事故的全部责任。应县公安局交警大队责任认定客观、公正，予以采纳。本次事故给袁宏任造成的损失为：车辆损失20150元，贬值损失9375元，支付鉴定费4000元，施救费1500元，处理事故产生的交通费酌情认定为500元，以上合计35525元。对于袁宏任的损失，因栗生存受雇于章付光，在从事雇佣活动中致他人财产损失的，雇主应当承担赔偿责任。章付光为×××号中型客车在中煤财保应县公司

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋06民终416号上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司应县支公司。负责人：王居众，职务经理。委托诉讼代理人：康德先，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁宏任，男，1971年3月19日生，汉族，朔州市人，现住应县。被上诉人（原审被告）：栗生存，男，1968年10月7日生，汉族，应县人。被上诉人（原审被告）：章付光，男，汉族，……