机动车交通事故责任纠纷 （2015）抚民一终字第236号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，邱传付驾驶二轮摩托车与王清煌驾驶闽Ｇ×××××小型普通客车相撞，造成邱传付受伤、二车受损的交通事故，双方在此次事故中的过错程度相当，应负此次事故同等责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车之间发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。依法应当赔偿的数额超过交强险责任限额的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。现王志龙直接要求邱传付按照事故同等责任50%比例赔偿闽Ｇ×××××车辆因事故造成的相关损失，于法有据，该院予以支持。王志龙的相关损失，应参照保险公司定损报告及相关费用票据认定，经审核共计为26680元，其中的50%即为13340元。邱传付提出王志龙的车辆损失没有经过合法鉴定，只是提供单方的修理费用，远远超过了实际损坏需修理的标准，且施救费和车辆鉴定费邱传付不应承担的抗辩意见，无事实与法律依据，理由不成立，该院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，邱传付驾驶二轮摩托车与王清煌驾驶闽Ｇ×××××小型普通客车相撞，造成邱传付受伤、二车受损的交通事故，双方在此次事故中的过错程度相当，应负此次事故同等责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车之间发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。依法应当赔偿的数额超过交强险责任限额的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。现王志龙直接要求邱传付按照事故同等责任50%比例赔偿闽Ｇ×××××车辆因事故造成的相关损失，于法有据，该院予以支持。王志龙的相关损

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚民一终字第236号上诉人(原审被告)邱传付，男，1962年9月19日出生，汉族，江西省广昌县人，个体户，现住广昌县。被上诉人(原审原告)王志龙，男，1989年8月3日出生，汉族，福建省三明市人，务工，住福建省三明市三元区。委托代理人王清煌，男，1966年7月9日出生，汉族，福建省三明市人，住福建省安溪县，系王志龙之父，代理权限为特别授权代理。……