机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第01433号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。江彩云作为事故车辆的车主，未依法投保交强险，应当在交强险的限额内，对原告的交通事故损失承担赔偿责任；故江彩云在交强险医疗费用限额内赔偿原告医疗费44110.83元、住院伙食补助费520元、营养费900元计45530.83元中的10000元，在交强险伤残赔偿金限额内赔偿原告护理费4570.65元、交通费500元、误工费16135.5元、残疾赔偿金46228元、精神损害抚慰金6000元计73434.15元，江彩云赔偿原告交通事故损失（10000元＋73434.15元）计83434.15元；对于超过交强险医疗费用限额（45530.83元-10000元）计35530.83元的损失，由于黄庆无证驾驶机动车，负事故的全部责任，江彩云和黄百鹏未尽到相应的监护责任，因无证据证明黄庆有可供执行的财产，应由黄庆的法定监护人江彩云和黄百鹏承担赔偿责任，扣除被告已经垫付的9000元，江彩云及黄百鹏应共

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。江彩云作为事故车辆的车主，未依法投保交强险，应当在交强险的限额内，对原告的交通事故损失承担赔偿责任；故江彩云在交强险医疗费用限额内赔偿原告医疗费44110.83元、住院伙食补助费520元、营养费900元计45530.83元中的10000元，在交强险伤残赔偿金限额内赔偿原告护理费4570.65元、交通费500元、误工费16135.5元、残疾赔偿金46228元、精神损害抚慰金6000元计7

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第01433号上诉人（原审被告）：江彩云，女，1971年4月29日出生，汉族，农民。委托代理人：王晓华，安徽皖激扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄大冬，男，1977年12月9日出生，汉族，个体户。委托代理人：张言，安徽皖和律师事务所律师。原审被告：黄庆，男，1997年11月9日出生，汉族，学生。法定代理人：江彩云，系原审被告黄……