机动车交通事故责任纠纷 （2015）阳民终字第347号

平定县公安局交通警察大队根据交通事故的成因认定张彦红承担本次事故全部责任的认定正确，一审法院予以认可，交通事故的责任人应对对方当事人的损失予以赔偿。本次事故致原告的冀A××××3＋冀××××8挂号车受损，被告中国平安财产保险股份有限公司阳泉中心支公司已核定该车车损为13570元，原告韩怀庆认可，应按此金额受偿。原告的损失还包括施救费1500元，共计15070元。原告主张的受损车辆停运损失，被告张海峰已于2015年4月7日赔偿韩怀庆13000元了结，一审法院予以确认。被告中国平安财产保险股份有限公司阳泉中心支公司提供的晋C××××8号车保险投保单，虽盖有阳泉市交通集团有限公司的印章，但无具体的承办人签字，不能证明保险人已向投保人作出明确说明，该条款不产生效力，保险公司应在第三者责任保险赔偿限额内赔偿原告损失。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第五十三条、《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一

平定县公安局交通警察大队根据交通事故的成因认定张彦红承担本次事故全部责任的认定正确，一审法院予以认可，交通事故的责任人应对对方当事人的损失予以赔偿。本次事故致原告的冀A××××3＋冀××××8挂号车受损，被告中国平安财产保险股份有限公司阳泉中心支公司已核定该车车损为13570元，原告韩怀庆认可，应按此金额受偿。原告的损失还包括施救费1500元，共计15070元。原告主张的受损车辆停运损失，被告张海峰已于2015年4月7日赔偿韩怀庆13000元了结，一审法院予以确认。被告中国平安财产保险股份有限公司阳

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳民终字第347号上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司阳泉中心支公司。住所地：山西省阳泉市经济技术开发区。负责人杜晨光，总经理。委托代理人李翔飞，该公司员工。委托代理人杨智秀，该公司员工。被上诉人（一审原告）韩怀庆，男，1980年8月12日生，汉族，阳泉市城区。被上诉人（一审被告）张彦红，男，1973年11月2日生，汉族，山西省平定县……