机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第2064号

同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。杨小彬因本次交通事故遭受的损失本院认定如下：医疗费用30509.77元、二次手术费7000元、误工费36415.43元、住院伙食补助费600元、护理费1954.8元、鉴定费2000元、交通费600元（酌定），其中，原告主张医疗费用30447元、住院伙食补助费375元、护理费1500元，不违反法律规定，本院予以准许，鉴定费2000元，因杨小彬经法医部门鉴定，不符合伤残评定标准，故杨小彬自负鉴定费600元，综上，杨小彬因本次事故遭受的各项损失合计为人民币77737.43元。信达财产保险股份有限公司河北分公司应在交强险偿限额内赔偿杨小彬人民币48515.43元（10000元＋36415.43元＋1500元＋600元），剩余部分29222元应由信达财产保险股份有限公司河北分公司根据事故责任比例在第三者责任险限额内予以赔偿。因本次事故经交警部门确认，杨小彬与史秀峰负事故同等责任，故信达财产保险股

同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。杨小彬因本次交通事故遭受的损失本院认定如下：医疗费用30509.77元、二次手术费7000元、误工费36415.43元、住院伙食补助费600元、护理费1954.8元、鉴定费2000元、交通费600元（酌定），其中，原告主张医疗费用30447元、住院伙食补助费375元、护理费1500元，不违反法律规定，本院予以准许，鉴定费2000元，因杨小彬经法医部门鉴定，不符合伤残评定标准，故杨小彬自负鉴定费

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2064号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司河北分公司，住所地：河北省石家庄市桥西区裕华西路15号万象天成商务广场A座13层。负责人：李振波，该公司总经理。委托代理人：闫森，该公司职工。被上诉人（原审原告）：杨小彬，唐山中润煤化工有限公司职工。被上诉人（原审被告）：史秀峰，农民。上诉人信达财产保险股份有限公司河北分公司因机……