机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙丽民终字第199号

交警部门对事故责任的认定并无不当，原审法院予以采信并作为认定民事赔偿的依据。被告陈旭光负事故主要责任，被告程祝林负事故次要责任，两原告无责任。被告陈旭光驾驶的浙C×××××号车登记所有人为被告梁菊敏，相应责任应由被告梁菊敏投保的保险公司承担。被告程祝林驾驶的浙K×××××号车登记所有人为丽水市东百食超市，因该超市系个体工商户，法定代表人（负责人）为被告郑英灵，相应责任应由被告郑英灵投保的保险公司承担。两原告因交通事故产生的合理损失，由被告安邦财产保险股份有限公司温州中心支公司、被告中国人寿财产保险股份有限公司丽水中心支公司在交强险限额范围内赔偿，余额按照70%与30%比例由被告梁菊敏、郑英灵分担，并在商业第三者险限额内根据各自保险合同约定赔偿。赔偿项目及金额方面，原告毛春燕诉请赔偿的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金，符合法律规定部分，原审法院予以支持；原告毛春燕诉请按照每天50元计算营养费，标准过高，原审法院按照每天30元标准予以调整；原告毛春燕诉请交通费，但未提供有效证据予以证明，原审法院结合事故发生情况和两次住院情况予以酌定；原告毛春燕诉请鉴费，该

交警部门对事故责任的认定并无不当，原审法院予以采信并作为认定民事赔偿的依据。被告陈旭光负事故主要责任，被告程祝林负事故次要责任，两原告无责任。被告陈旭光驾驶的浙C×××××号车登记所有人为被告梁菊敏，相应责任应由被告梁菊敏投保的保险公司承担。被告程祝林驾驶的浙K×××××号车登记所有人为丽水市东百食超市，因该超市系个体工商户，法定代表人（负责人）为被告郑英灵，相应责任应由被告郑英灵投保的保险公司承担。两原告因交通事故产生的合理损失，由被告安邦财产保险股份有限公司温州中心支公司、被告中国人寿财产保险股份有限公司丽水中心支公司在交强险限额范围内赔偿，余额按照70%与30%比例由被告梁菊敏、郑英灵分

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙丽民终字第199号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司温州中心支公司。诉讼代表人：张定龙，该支公司负责人。委托代理人：陈志晶，公司员工。被上诉人（原审原告）：毛春燕。被上诉人（原审原告）：梁连海。上述两被上诉人共同委托代理人：吴晓华，丽水市政通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：陈旭光。被上诉人（原审被告）：程祝林。被上诉人（……