储蓄存款合同纠纷 （2015）临民终字第1066号

马建平为汾西农行待发工资客户，并在汾西农行办理了金穗通宝卡，双方建立了储蓄存款合同关系，均应依合同履行自己的义务。在马建平将资金款项存入银行后，汾西农行应为马建平的存款安全负责，汾西农行在发行代发工资卡和金穗通宝卡时，为保证银行卡的所有人能安全管理和使用该卡，要求该卡的办理人自己设定密码，其目的是为了更好的保障储户存款的安全，为储户存款增加一道安全屏障，银行卡的持卡人凭卡的密码可在农行指定的营业机构办理消费转帐，凡密码相符的交易均属于汾西农行服务范围，交易记录均为该项交易的凭证。马建平两张银行卡的综合系统交易清单证明马建平资金在第三方支付平台被支取11712.38元，综合双方当事人的陈述和质证意见，可排除马建平自行消费支付的可能，凭现有证据无法查明马建平授权他人消费及人为泄露卡号和密码，且马建平两张银行卡的帐户资金被支付过程中，马建平未能得到动帐信息提示服务，不排除第三方非法截取信息盗取卡号和密码的可能，对此风险责任应由汾西农行承担。该院认为综合以上情形，汾西农行应保证其服务范围内储户存款资金的安全，其不能证明马建平授权他人消费及人为泄露卡号和密码，就得对其服务范围内马建平资金交易所产

马建平为汾西农行待发工资客户，并在汾西农行办理了金穗通宝卡，双方建立了储蓄存款合同关系，均应依合同履行自己的义务。在马建平将资金款项存入银行后，汾西农行应为马建平的存款安全负责，汾西农行在发行代发工资卡和金穗通宝卡时，为保证银行卡的所有人能安全管理和使用该卡，要求该卡的办理人自己设定密码，其目的是为了更好的保障储户存款的安全，为储户存款增加一道安全屏障，银行卡的持卡人凭卡的密码可在农行指定的营业机构办理消费转帐，凡密码相符的交易均属于汾西农行服务范围，交易记录均为该项交易的凭证。马建平两张银行卡的综合系统交易清单证明马建平资金在第三方支付平台被支取11712.38元，综合双方当事人的陈述和质证

山西省临汾市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）临民终字第1066号上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司汾西县支行。负责人：杨元成，该支行行长。委托代理人：杨柳春，男，汉族，1975年3月26日出生。委托代理人：郭红，女，汉族，1987年4月10日出生，中国农业银行股份有限公司汾西县支行职员，现住汾西县东大街农行宿舍。被上诉人（原审原告）：马建平，男，汉族，1967年9月10日出生。……