机动车交通事故责任纠纷 （2014）亳民一终字第00319号

公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担赔偿责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用应予以赔偿。刘亚飞由于过错致使原告受伤，被告刘建华作为车主，其应承担相应的民事责任。因肇事车辆在被告人保亳州分公司有交强险和商业第三者责任险，且本次事故发生在保险期限内，因此作为保险人应当在车辆投保限额内承担赔偿责任，超出保险限额部分的由原、被告按责任划分承担赔偿责任。原告的具体损失为：医疗费22222.60、检查费763.5元、误工费18418.5元（122.79元／天×150天）、护理费5852.4元（97.54元／天×60天）、营养费900元（10元×90天）、住院伙食补助费600元（20元×30天）、交通费90元（3元×30天）、鉴定费1600元、车辆损失费1246元、伤残赔偿金84096元（20年×21024元×20%）、被扶养人（闫俊英）生活费2502元（5年×15012元×20%÷6）、评估费97元、施救费350元，合计138738元。根据原告郑洪彬的伤残程度，其精神抚慰金酌定为15000元，共计153738元。由被告人保亳州分公司在交强险死亡伤残赔偿限额范

公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担赔偿责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用应予以赔偿。刘亚飞由于过错致使原告受伤，被告刘建华作为车主，其应承担相应的民事责任。因肇事车辆在被告人保亳州分公司有交强险和商业第三者责任险，且本次事故发生在保险期限内，因此作为保险人应当在车辆投保限额内承担赔偿责任，超出保险限额部分的由原、被告按责任划分承担赔偿责任。原告的具体损失为：医疗费22222.60、检查费763.5元、误工费18418.5元（122.79元／天×150天）、护理费5852.4元（97.54元／天×60天）、营养费900元（10元×90天）、住院伙食补助

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一终字第00319号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司。委托代理人：杨雪萍，女，1989年10月9日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：郑洪彬，男，1953年1月17日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）：闫俊英，女，1935年12月7日出生，汉族，农民。上述两被上诉人共同委托代理人：陈建梅，安徽赵长利律师事务所律……