机动车交通事故责任纠纷 （2014）聊民五终字第170号

公民的生命健康权及财产权受法律保护，因过错侵害他人财产、人身的以及没有过错但法律规定应当承担民事责任的，均应承担民事责任。本案经开庭举证、质证，双方当事人对交通事故认定书均无异议，同时一致认可豫G68X**（豫GBX**挂）号半挂车系被告孙好杰以孙永春的名义办理相关手续、孙好杰为该车的实际车主或实际运营人、被告王荣会系孙好杰雇佣的司机等事实，依法予以确认。本案被告王荣会驾驶车辆发生交通事故，致车上人员刘有军死亡，因王荣会系被告孙好杰雇佣的司机，故作为雇主的孙好杰应承担赔偿责任；同时因王荣会承担事故的全部责任，属重大过失，依法应承担连带赔偿责任。关于被告金路通公司在本案中的责任问题。原告举证证明该公司为肇事车辆的车属单位，要求其承担赔偿责任；被告金路通公司对赔偿责任不予认可。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。原告作为受害人的近亲属，对金路通公司与肇事车辆以及孙好杰之间的关系问题难以知情，因此，被告金路通公司应对反驳原告诉讼请求所依据的事实承担举证责任。本案经两次庭审，第一次庭

公民的生命健康权及财产权受法律保护，因过错侵害他人财产、人身的以及没有过错但法律规定应当承担民事责任的，均应承担民事责任。本案经开庭举证、质证，双方当事人对交通事故认定书均无异议，同时一致认可豫G68X**（豫GBX**挂）号半挂车系被告孙好杰以孙永春的名义办理相关手续、孙好杰为该车的实际车主或实际运营人、被告王荣会系孙好杰雇佣的司机等事实，依法予以确认。本案被告王荣会驾驶车辆发生交通事故，致车上人员刘有军死亡，因王荣会系被告孙好杰雇佣的司机，故作为雇主的孙好杰应承担赔偿责任；同时因王荣会承担事故的全部责任，属重大过失，依法应承担连带赔偿责任。关于被告金路通公司在本案中的责任问题。原告举证证明

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）聊民五终字第170号上诉人（原审被告）：孙好杰，又名孙俊杰。委托代理人：郭鹏，河南博苑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔玉兰。被上诉人（原审原告）：徐小利。被上诉人（原审原告）：刘佳。被上诉人（原审原告）：刘正。刘佳、刘正的法定代理人：徐小利，女，基本情况同上。四被上诉人共同委托代理人：孙志强，河南云台律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……