机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终3166号

兴国县公安局交通警察大队对原被告间发生事故所作出的兴公交认字[2016]第120号道路交通事故认定书，事实清楚，认定程序合法，依法有据，原、被告均无异议，予以采信。被告蔡丽梅、张文俊据此应承担该事故主次责任，按70%、30%分担。事故发生时，赣Ｂ×××××轿车在被告人寿财保兴国支公司投保了交强险和不计免赔的第三者责任保险且在保险有效期限内，故对本次事故造成原告损失，被告人寿财保兴国支公司应在其交强险赔偿限额内先予以赔偿；不足部分，按责应由被告蔡丽梅承担的赔偿费用依其第三者责任保险合同予以赔偿；如仍不足，由被告蔡丽梅赔偿。本案当事人对2016年5月4日兴国兴业司法鉴定中心作出的评定原告十级伤残、误工期为150日、护理期为90日、营养期为60日的[2016]临鉴字第108号鉴定意见书均未提出重新鉴定申请，被告也没有提供足以推翻该意见书的证据，予以确认。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法规规定、原被告提供的证据和江西省统计局公布的2015年度统计数据，结合本地实际，对该次事故造成原告诉求的损失确认如下：1、医疗费23985.61元；2、住院伙食补助费2

兴国县公安局交通警察大队对原被告间发生事故所作出的兴公交认字[2016]第120号道路交通事故认定书，事实清楚，认定程序合法，依法有据，原、被告均无异议，予以采信。被告蔡丽梅、张文俊据此应承担该事故主次责任，按70%、30%分担。事故发生时，赣Ｂ×××××轿车在被告人寿财保兴国支公司投保了交强险和不计免赔的第三者责任保险且在保险有效期限内，故对本次事故造成原告损失，被告人寿财保兴国支公司应在其交强险赔偿限额内先予以赔偿；不足部分，按责应由被告蔡丽梅承担的赔偿费用依其第三者责任保险合同予以赔偿；如仍不足，由被告蔡丽梅赔偿。本案当事人对2016年5月4日兴国兴业司法鉴定中心作出的评定原告十级伤残、

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终3166号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司兴国支公司。住所地:兴国县潋江镇将军大道南段***号。负责人陈福军，系该公司总经理。被上诉人（原审原告）：刘艳平，女，1972年1月22日生，汉族，江西省兴国县人，住兴国县。被上诉人（原审被告）：蔡丽梅，女，1988年10月8日生，汉族，广东省普宁市人，现住兴国县。上诉人中国人……