机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤02民终500号

各方当事人的争议焦点为：1、黄开群于本案中提出的治疗费用与2006年发生的交通事故之间是否存在因果关系。2、2012年黄开群与韶关市××区乌石镇签订的《调解协议》对黄汉新是否也具有法律效力。3、黄开群2009年至2016年对自己的左足伤情治疗的真实性。对于其他各方无争议事项，本院予以确认。一、关于黄开群于本案中提出的治疗费用与2006年发生的交通事故之间是否存在因果关系的问题，上诉人黄开群认为其于2006年交通事故受伤后，伤情一直没有治愈，2009年至2016年间仍处于后续治疗状态，黄开群的伤是2006年交通事故造成的，所以2009年至2016年因后续治疗所产生的一切费用和损失均应由黄汉新和保险公司承担。保险公司答辩请求二审法院维持一审判决。对此，本院认为各方对2006年所发生的交通事故以及事故责任比例划分均无异议，故本院对此节事实直接予以确认。根据2006年事故责任分摊比例，黄开群不负事故责任，黄汉新负事故全部责任，黄开群并在事故中造成自身八级伤残。黄开群就自身伤残的赔偿问题已向韶关市曲江区人民法院提起了两次诉讼并获得相应的赔偿款项，但其左足的伤情却一直没有治愈，现有证据显示2016

各方当事人的争议焦点为：1、黄开群于本案中提出的治疗费用与2006年发生的交通事故之间是否存在因果关系。2、2012年黄开群与韶关市××区乌石镇签订的《调解协议》对黄汉新是否也具有法律效力。3、黄开群2009年至2016年对自己的左足伤情治疗的真实性。对于其他各方无争议事项，本院予以确认。一、关于黄开群于本案中提出的治疗费用与2006年发生的交通事故之间是否存在因果关系的问题，上诉人黄开群认为其于2006年交通事故受伤后，伤情一直没有治愈，2009年至2016年间仍处于后续治疗状态，黄开群的伤是2006年交通事故造成的，所以2009年至2016年因后续治疗所产生的一切费用和损失均应由黄汉新和保

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤02民终500号上诉人(原审原告)：黄开群，男，1957年9月4日出生，汉族，住广东省韶关市曲江区。委托诉讼代理人：何丹，韶关市法律援助处律师。被上诉人(原审被告)：黄汉新，男，1965年9月10日出生，汉族，住广东省韶关市曲江区。被上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司。住所地：广东省韶关市浈江区韶南大道**号鑫园……