机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终2184号

肇事车辆的责任主体应负有相应的赔偿责任。判决：一、保险公司应于判决发生法律效力之日起10日内赔偿徐小平款99210.87元，其中支付徐小平90359.3元，返还荣伟8851.57元；二、驳回徐小平对荣伟提出的诉讼请求；三、驳回徐小平的其他诉讼请求。如未按判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费减半收取422元，鉴定费2520元，合计2942元，由徐小平负担129元，保险公司负担2813元。二审中，当事人未提交新证据。二审另查明，宜兴市中医医院司法鉴定所出具的鉴定意见书显示，检验过程中，阅片所见：“宜兴市善卷骨科医院2016年7月10日胸腰椎正侧位X位（片号15816）示：第4腰椎陈旧性压缩性骨折，椎体前缘高度明显减低、前后径增大，椎体前缘压缩1/3以上。”且一审中，保险公司对该鉴定意见书并无异议。本院认为，当事人就其诉讼主张应当提供充分的证据证明，没有证据或证据不足以证明其事实主张的，应承担举证不能的法律后果。本案中，宜兴市中医医院司法鉴定所依据阅片所见，做出徐小平伤情构成十级伤残的鉴定意见

肇事车辆的责任主体应负有相应的赔偿责任。判决：一、保险公司应于判决发生法律效力之日起10日内赔偿徐小平款99210.87元，其中支付徐小平90359.3元，返还荣伟8851.57元；二、驳回徐小平对荣伟提出的诉讼请求；三、驳回徐小平的其他诉讼请求。如未按判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费减半收取422元，鉴定费2520元，合计2942元，由徐小平负担129元，保险公司负担2813元。二审中，当事人未提交新证据。二审另查明，宜兴市中医医院司法鉴定所出具的鉴定意见书显示，检验过程中，阅片所见：“宜

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终2184号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宜兴市支公司，住所地宜兴市宜城街道解放广场荆溪大厦12楼A层。主要负责人：谢采亚，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴凡，该公司员工。被上诉人（原审原告）：徐小平，女，1955年6月30日生，汉族，住宜兴市。被上诉人（原审被告）：荣伟，男，1987年9月6日生，汉族，住宜兴市。上诉……