机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00006号

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。骆丹丹驾驶皖KGZ0**号车辆违反交通法规发生交通事故，致使程某某受伤及车辆受损。该事故经交警部门认定程某某无责任，骆丹丹承担全部责任的责任认定予以采纳；机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方所投保的保险公司在机动车强制保险责任限额内赔偿损失；机动车一方未投保机动车责任强制保险的，应当在其应当投保的责任限额内承担赔偿责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，管仲酒业作为皖KGZ0**号车辆的投保义务人未为该车辆投保机动车强制责任保险，管仲酒业应在机动车强制责任保险的责任限额内（死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元）承担赔偿责任。因骆丹丹驾驶皖KGZ0**号车辆在下班途中发生的事故，应视为职务行为，故对其所造成的损失，应由管仲酒业承担赔偿责任。程某某系城镇居民，事故发生时已年满60周岁，伤残赔偿金应按上一年度安徽省城镇居民人均可支配收入23114元／年的标准计算即62407.8元（23114元／年×9年×30％

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。骆丹丹驾驶皖KGZ0**号车辆违反交通法规发生交通事故，致使程某某受伤及车辆受损。该事故经交警部门认定程某某无责任，骆丹丹承担全部责任的责任认定予以采纳；机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方所投保的保险公司在机动车强制保险责任限额内赔偿损失；机动车一方未投保机动车责任强制保险的，应当在其应当投保的责任限额内承担赔偿责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，管仲酒业作为皖KGZ0**号车辆的投保义务人未为该车辆投保机动车强制责任保险，管仲酒业应

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00006号上诉人（一审被告）：安徽管仲酒业有限公司，住所地安徽省颍上县。法定代表人：谷超杰，该公司董事长。委托代理人：陈冰冰，该公司办公室主任。委托代理人：亓林，该公司法律顾问。被上诉人（一审原告）：程某某，住安徽省淮南市田家庵区。委托代理人：庞华萍，安徽承义律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：骆丹丹，住安徽省阜阳市颍州区。上诉……