机动车交通事故责任纠纷 （2015）葫民终字第01694号

公民享有生命健康权、公民的合法财产受法律保护；公民、法人出于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用、以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。因此，张江涛依法享有请求侵权人赔偿医疗费等经济损失的权利。交警部门的道路交通事故认定书，认定王大为承担事故的全部责任，事实清楚、程序合法、责任适当、客观公正，应作为本案的处理依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条的规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制责任保险责任限额范围内予以赔偿。机动车依法投保机动车交通事故责任强制保险，赔偿责任属于交通事故责任强制保险责任范围内的，由保险公司直接承担赔偿责任，超出部分由机动车方根据法律规定承担赔偿责任。故对于在该起交通事故中造成原告的经济损失，联合保险阜新支公司应在机动

公民享有生命健康权、公民的合法财产受法律保护；公民、法人出于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用、以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。因此，张江涛依法享有请求侵权人赔偿医疗费等经济损失的权利。交警部门的道路交通事故认定书，认定王大为承担事故的全部责任，事实清楚、程序合法、责任适当、客观公正，应作为本案的处理依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条的规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）葫民终字第01694号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司阜新中心支公司。负责人：王晓伟，该公司总经理。委托代理人：吴春晖，该公司职员。被上诉人（原审原告）：张江涛，男，1980年4月5日生，农民。委托代理人：杨瑞怀，男，1965年2月13日生，汉族，葫芦岛实鑫法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王大为，男，1978年5月……