机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终1746号

被保险机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，涉案车辆KH7700重型自卸货车在太平洋财险阜阳支公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，保险公司应在交强险保险限额内承担保险责任。且赵永峰、刘丽娜与实际车主就涉案车辆交强险赔偿金达成的协议约定由赵永峰、刘丽娜向保险公司主张。太平洋财险阜阳支公司辩称赵永峰、刘丽娜与侵权人已达成调解赔偿协议，保险公司不再承担垫付义务，其辩解意见于法无据，不予采纳。故赵永峰、刘丽娜要求人民财险阜阳分公司在交强险强制保险责任限额范围内赔偿死亡赔偿金、精神抚慰金等110000元的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，判决：中国太平洋保险股份有限公司阜阳中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿赵永峰、刘丽娜死亡赔偿金、精神抚慰金共计110000元。如果当事人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第

被保险机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，涉案车辆KH7700重型自卸货车在太平洋财险阜阳支公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，保险公司应在交强险保险限额内承担保险责任。且赵永峰、刘丽娜与实际车主就涉案车辆交强险赔偿金达成的协议约定由赵永峰、刘丽娜向保险公司主张。太平洋财险阜阳支公司辩称赵永峰、刘丽娜与侵权人已达成调解赔偿协议，保险公司不再承担垫付义务，其辩解意见于法无据，不予采纳。故赵永峰、刘丽娜要求人民财险阜阳分公司在交强险强制保险责任限额范围内赔偿死亡赔偿金、精神抚慰

安徽省阜阳市中级人民法院民事判决书（2017）皖12民终1746号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市法定代表人：于春生，任公司总经理。委托诉讼代理人：赵复全，安徽众豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘丽娜，女委托诉讼代理人：韩晓静，安徽姜尚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵永峰，男上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司（以下……